次梁参政寄韩参议韵

元 · 曹伯启

金闺寂寂换柴关，汴水悠悠去不还。
迁客暂来真传舍，微官聊喜近家山。
心除感慨成三乐，事不崎岖得半閒。
仰藉大贤调燮手，挽回清誉到人间。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金闺：指宫廷。
• 柴关：指简陋的门。
• 汴水：古代河流名，流经汴京（今河南开封）。
• 迁客：被贬谪的官员。
• 传舍：古代供行人休息住宿的处所。
• 微官：小官。
• 家山：家乡的山，代指家乡。
• 三乐：指三种乐事，具体内容诗中未明示。
• 崎岖：形容道路不平，比喻生活或命运的坎坷。
• 半閒：半闲，指半日闲暇。
• 大贤：指有德有才的人。
• 调燮：调和，协调。
• 清誉：清高的名声。

翻译

宫廷的寂静已换成了简陋的门，汴水悠悠地流去，不再回头。 被贬谪的官员暂时来到这里，如同暂住的传舍，虽是小官，却因靠近家乡而感到欣喜。 心中的感慨已被三种乐事所取代，生活中没有坎坷，得以享受半日的闲暇。 仰仗着有德有才之人的协调之手，希望能挽回清高的名声，使之传遍人间。

赏析

这首作品表达了诗人曹伯启在被贬谪后的心境变化和对未来的期望。诗中，“金闺寂寂换柴关”描绘了从宫廷到简陋生活的转变，而“汴水悠悠去不还”则象征着过去的不可逆转。尽管身处微官，但“微官聊喜近家山”显示出诗人对家乡的眷恋。诗的后半部分，诗人通过“心除感慨成三乐”和“事不崎岖得半閒”表达了对现状的接受和对简单生活的满足。最后，诗人寄望于“大贤调燮手”，希望借助有德之人的力量，恢复自己的清誉。整首诗情感真挚，语言简练，展现了诗人豁达的心态和对未来的美好憧憬。