酬姜朝宗见寄韵三首

霜枫围别院,烟草乱苍綦。 久客怀三益,论心儗四知。 浮生波上梗,世事橘中棋。 坐叹知音少,凭谁觅子期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霜枫:经霜的枫叶,其红如火,在古代诗歌中常常是秋天的象征。
  • 苍綦(qí):苍翠的苔藓。綦,古代指苍白色或苍绿色的丝织品,这里借指苔藓的颜色。
  • 三益:指三种有益的朋友,即友直、友谅、友多闻。
  • 四知:指天知、神知、我知、子知,源自《后汉书·杨震传》中的“天知、神知、我知、子知”,意指做事要光明磊落,无所不知。
  • 浮生:指人生在世,虚浮无定,语出《庄子·刻意》。
  • 波上梗:比喻人生漂泊无定,如同水上的浮萍。
  • 世事橘中棋:比喻世事变幻莫测,如同藏在橘子里的棋局,出自《太平广记》中的“橘中戏”故事。
  • 子期:指钟子期,春秋时期楚国人,以善听琴音著称,与俞伯牙为知音好友。

翻译

经霜的枫叶环绕着别院,苍翠的苔藓在烟雾般的草丛中蔓延。 长久客居他乡,怀念那三种有益的朋友,谈论内心时,仿佛有无所不知的“四知”之感。 人生如同漂浮在水面上的浮萍,世事则像藏在橘子里的棋局,变幻莫测。 静坐叹息,感慨知音难寻,不知谁能找到像钟子期那样的知音。

赏析

这首作品通过描绘秋日别院的景象,表达了诗人对友情的珍视和对人生漂泊、世事无常的感慨。诗中“霜枫”、“苍綦”等意象,营造出一种萧瑟而静谧的秋日氛围。后句中的“三益”、“四知”体现了诗人对真诚友情的向往和对道德自省的追求。而“浮生波上梗”、“世事橘中棋”则巧妙地运用比喻,抒发了诗人对人生无常和世事难料的深刻感悟。结尾的“坐叹知音少,凭谁觅子期”更是直抒胸臆,表达了诗人对知音难寻的无奈与渴望。