（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 火风假合：佛教术语，指万物由火、风等元素假合而成，非永恒不变。
- 天亲：指佛陀，意为天人之亲。
- 四句偈：佛教中简短而富有深意的四句话，常用来概括佛法要义。
- 辞世法：指佛教徒临终时所念的佛法。
- 龛灯：供奉佛像的龛中点亮的灯。
- 坐禅：佛教修行方法之一，通过静坐冥想来达到精神上的净化和提升。
- 舍利：佛教中指高僧火化后留下的坚固物质，被视为圣物。
- 生玉：指舍利子，因其坚硬如玉而得名。
- 天花：佛教中指天界的花，象征着美好和神圣。
- 烂银：形容天花的光辉灿烂如银。
- 铭塔：刻有铭文的塔。
- 徐博士：指徐陵，南朝梁文学家，曾任博士。
- 坚珉：坚硬的玉石，这里指刻有铭文的石碑。
翻译
火与风假合而成万物，天人之亲，我垂老之际在空门中哀悼故人。留下了四句偈语作为辞世的佛法，一盏龛灯照亮了坐禅的身影。收集来的舍利子被珍藏如生玉，散落的天花照耀得灿烂如银。铭刻在塔上的文字应由徐博士来完成，因为他深知僧人的修行，能在坚硬的玉石上刻下不朽的铭文。
赏析
这首作品表达了对一位已故讲师的深切哀悼和对佛教教义的尊崇。诗中运用了佛教术语和象征，如“火风假合”、“四句偈”、“舍利”等，展现了诗人对佛教文化的深刻理解和敬仰。通过“龛灯照坐禅身”和“散到天花照烂银”等意象，描绘了讲师生前的修行场景和其精神遗产的辉煌。结尾提到徐博士刻铭，暗示了对讲师功德的永久纪念。
