梅花吟

· 王洪
长年见梅花,每与梅花醉。今年见梅花,当为梅花泪。 梅花自奇绝,人事如今别。花下一徘徊,若听梅花说:“不愿傍官驿,驿外尘飞多马迹。 几番驿使入南来,南枝折尽花狼藉。不愿在深宫,娥眉人去寿阳空。 缤纷檐下花飞片,不上宫妆入草丛。不愿在西湖,旧日逋仙迹已芜。 可惜暗香疏影处,新来多是拾樵苏。不愿近东阁,无人更管花开落。 黄昏风雨锁朱门,和羹人半归沙漠。只愿开向千岩窟,饕虐凭陵任风雪。 花香不掩战士魂,花飞不点流民骨。”吟翁索笑痴更痴,岂识梅花欲避时。 骚经一字不拈出,灵均与我深相知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 饕虐(tāo nüè):贪婪暴虐。
  • 凭陵:侵扰。
  • 骚经:指《离骚》,是屈原的代表作。
  • 灵均:屈原的字。

翻译

每年见到梅花,我总是与梅花共醉。今年再见梅花,我却为梅花流泪。 梅花自然奇绝,而人事已大不同。在花下徘徊,仿佛听到梅花在说:“我不愿依傍官驿,驿外尘土飞扬,马迹众多。 多少次驿使南来,南枝上的花已尽,留下狼藉。我不愿在深宫,宫中美人已去,寿阳宫空空如也。 花瓣纷飞,不入宫妆,却飘入草丛。我不愿在西湖,旧日逋仙的踪迹已荒芜。 可惜那暗香疏影之处,新来的人多是拾柴取火。我不愿靠近东阁,无人再关心花开花落。 黄昏时分,风雨锁住朱门,和羹的人多半已归沙漠。我只愿开放在千岩万壑之中,任凭风雪侵扰。 花香不掩战士的英魂,花飞不沾流民的枯骨。”吟咏的老翁索笑,却更痴,岂知梅花正欲避世。 《离骚》中一字未提梅花,但屈原与我深知梅花的心意。

赏析

这首作品通过梅花的自述,表达了梅花高洁、不愿随波逐流的品格。诗中,梅花拒绝依傍官驿、深宫、西湖和东阁,宁愿在千岩万壑中开放,任凭风雪侵扰,展现了其坚韧不拔的精神。同时,通过与屈原的灵魂对话,诗人表达了对梅花深沉的理解和敬仰。整首诗语言凝练,意境深远,通过对梅花的赞美,抒发了诗人对高尚品格的追求和对世俗的超越。

王洪

明浙江钱塘人,字希范,号毅斋。少年时才思颖发,洪武二十九年成进士,年仅十八。永乐初入翰林为检讨,与修《大典》。帝颁佛曲于塞外,逡巡不应诏为文,受排挤,不复进用。与当时王称、王恭、王褒称词林四王,均有才名。 ► 301篇诗文