武当道上所见戏成短歌
南阳少妇道人装，皂纱蒙紒白帢方。
口诵弥陀数声佛，手赍玄帝一瓣香。
有女求如南海相，生儿早作绣衣郎。
堆箱越织重重锦，拄栋吴粳粒粒霜。
孔雀缠枝双到老，芝兰长砌玉成行。
是时玄帝征魔返，十万黑帜摩空翔。
覆额难晞九阳发，徒跣长瘃修罗霜。
人间福地有如此，明日幡然辞上苍。
即劝弥陀亦还俗，毋烦接引向西方。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 皂纱：黑色的纱。
- 蒙紒（méng jì）：覆盖头发。
- 白帢（bái qià）：白色的头巾。
- 赍（jī）：携带。
- 玄帝：指道教中的玄天上帝，又称真武大帝。
- 南海相：指观音菩萨，因其在南海普陀山，故称。
- 绣衣郎：指官员，因古代官员常穿绣有图案的官服。
- 吴粳（wú jīng）：吴地产的粳米。
- 芝兰：香草名，比喻优秀子弟。
- 黑帜（hēi zhì）：黑色的旗帜。
- 九阳发：指阳光照耀下的头发。
- 徒跣（tú xiǎn）：赤脚。
- 长瘃（zhǎng zhú）：长期冻疮。
- 修罗霜：比喻严寒。
- 幡然（fān rán）：迅速而彻底地。
- 接引：佛教中指引导众生往生西方极乐世界。
翻译
南阳的少妇穿着道士的装扮，头上覆盖着黑色纱巾，戴着白色方巾。她口中念着阿弥陀佛，手上携带着向玄天上帝献上的一瓣香。她希望女儿能像南海的观音菩萨一样，儿子早早成为穿着绣衣的官员。箱子里堆满了越地产的织锦，梁上堆满了吴地产的粳米，每一粒都像霜一样洁白。孔雀在枝头缠绕，双双到老，芝兰在长长的台阶上排列，如玉成行。此时玄天上帝正在征魔归来，十万面黑色旗帜在空中飞翔。头发难以被阳光照耀，赤脚长期受冻，如同修罗的霜。人间有这样的福地，明天我将迅速辞别上天。即使劝说阿弥陀佛也还俗，不需要引导前往西方。
赏析
这首作品通过描绘一位南阳少妇的道士装扮和她对宗教信仰的虔诚，展现了明代社会中宗教与世俗生活的交融。诗中“皂纱蒙紒白帢方”一句，形象地勾勒出了少妇的装束，而“口诵弥陀数声佛，手赍玄帝一瓣香”则表现了她的宗教信仰。后文通过对少妇家庭生活的想象，如“堆箱越织重重锦，拄栋吴粳粒粒霜”，以及对玄天上帝征魔归来的描绘，构建了一个既神秘又世俗的画面。结尾处诗人表达了对人间福地的向往，以及对宗教超脱的戏谑态度，体现了诗人对现实生活的热爱和对宗教信仰的独特见解。
