扈驾功德寺陪李大司寇于徐二学士登西山对月三首

扈跸乘高爽气浮,湖山清胜远凝眸。 行宫夜度燕关月,辇路风回汉苑秋。 扇影屯云随御仗,炉烟散彩傍宸游。 虞巡到处覃休泽,睿赏时闻遍比丘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扈驾:随从帝王的车驾。
  • 功德寺:寺庙名,可能指供奉有功德的寺庙。
  • 李大司寇:李姓的司寇,司寇是古代官职,掌管刑狱。
  • 徐二学士:徐姓的两位学士,学士是古代官职,负责文学、历史等事务。
  • 西山:山名,可能指某地的西边山脉。
  • 扈跸:随从帝王的车驾。
  • 行宫:帝王出行时居住的宫殿。
  • 燕关:关隘名,可能指位于燕地的关隘。
  • 辇路:帝王车驾行经的道路。
  • 汉苑:汉代的皇家园林。
  • 御仗:帝王出行的仪仗。
  • 宸游:帝王出游。
  • 虞巡:古代帝王巡视四方。
  • 覃休泽:广泛施予恩泽。
  • 睿赏:明智的赏赐。
  • 比丘:佛教中的出家僧人。

翻译

随从帝王的车驾来到高爽的湖山之间,远望景色清幽,令人凝眸。 在行宫的夜晚,我们一同观赏燕关上升起的明月,辇路上的风似乎带来了汉苑的秋意。 扇影聚集着云朵,随着御仗移动,炉烟散发出光彩,伴随着帝王的游赏。 帝王巡视四方,广泛施予恩泽,明智的赏赐时常传遍给比丘们。

赏析

这首作品描绘了随从帝王出游的场景,通过细腻的笔触勾勒出了夜晚的宁静与美丽。诗中运用了丰富的意象,如“燕关月”、“汉苑秋”,营造出一种古典而庄重的氛围。同时,通过对帝王巡视和赏赐的描写,表达了对帝王恩泽的赞美和对佛教僧人的尊重。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代文人对帝王巡游的独特感受。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文