过高庵荔枝园与同游诸君野服散坐并赋

归来潇洒厌缁尘,独乐园中寄傲身。 自拟林泉求胜友,肯令风月负閒人。 荔枝丛里丁香信,瘿木尊前漉酒巾。 身健心閒俱不偶,可能疏散任吾真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 高庵:地名,具体位置不详。
  • 野服:指便装,非正式的服装。
  • 缁尘:黑色的尘土,比喻世俗的污垢。
  • 寄傲:寄托高傲的情志。
  • 胜友:高雅的朋友。
  • 风月:指自然景色,也指悠闲的生活。
  • 丁香信:可能指丁香花,信可能指花信,即花开的时节。
  • 瘿木:树干上因病而形成的瘤状物,常用来制作器物。
  • 漉酒巾:过滤酒的布巾。
  • 不偶:不遇,不得志。
  • 可能:此处意为“或许可以”。
  • 疏散:放纵不羁,自由自在。

翻译

归来之后,我潇洒地远离了世俗的尘埃,独自在乐园中寄托着我的高傲情志。我渴望寻找那些与林泉美景相匹配的高雅朋友,绝不让美好的风月辜负了悠闲的我。在荔枝丛中,丁香花开的时节,我用瘿木制成的器物和漉酒巾享受着美酒。虽然身心健康,但我的志向与现实不符,或许我可以放纵自己,任由本真自由自在地生活。

赏析

这首作品表达了诗人对世俗的厌倦和对自然、自由生活的向往。诗中,“归来潇洒厌缁尘”一句,即展现了诗人超脱尘世的情怀。通过“独乐园中寄傲身”和“自拟林泉求胜友”等句,诗人进一步描绘了自己理想中的生活状态,即在自然美景中与高雅之士为伴。后几句则通过对具体场景的描写,如荔枝园、丁香花、瘿木尊和漉酒巾,来体现诗人的闲适与自在。最后,诗人表达了对现实的不满,但同时也透露出一种随遇而安、任真自得的生活态度。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高洁的情操和追求自由的精神。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文