送姚檗庵孔目转内台都事

执法星明拱太微,幕中三佐似君稀。 向来寂寞耽仙署,此去光华动帝畿。 驿路霜威分豸绣,朝端风采侍龙衣。 清时原倚台纲重,早树勋名达禁闱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 檗庵:姚檗庵,人名。
  • 孔目:古代官职名,掌管文书档案。
  • 内台都事:古代官职名,内台即御史台,都事负责文书工作。
  • 王弘诲:明代诗人。
  • 太微:古代天文学中的星宿名,此处比喻朝廷。
  • 三佐:指辅佐的官员。
  • 仙署:指诗人的官署,比喻为仙境。
  • 帝畿:指京城及其周边地区。
  • 豸绣:指绣有神兽豸的官服,象征权威。
  • 龙衣:指皇帝的衣袍,代指皇帝。
  • 台纲:指御史台的规章制度。
  • 禁闱:指皇宫。

翻译

明亮的执法之星环绕着朝廷,幕府中的三位辅佐官员如你这般稀有。 一直以来,你在寂寞的仙境般的官署中沉醉,从此去往光华之地,动摇帝都。 驿路上的霜气分开了你的官服,朝堂上你的风采侍奉着龙袍。 在清明之时,原本就依赖御史台的规章制度,早日树立功名,直达皇宫。

赏析

这首作品是明代诗人王弘诲送别姚檗庵转任内台都事时所作。诗中,“执法星明拱太微”一句,以天象喻人事,赞美姚檗庵在官场中的正直与重要性。后文通过对“仙署”、“帝畿”等意象的描绘,展现了姚檗庵从清静的官署走向繁华帝都的转变,同时表达了对他在新职位上能够继续保持风采、建功立业的期望。整首诗语言凝练,意境深远,既表达了对友人的祝福,也体现了诗人对官场生涯的深刻理解。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文