送宗伯赵公应召北上二首

文采风流玉署仙,并游江左岁华迁。 匡时礼乐南宫藉,抗疏声名北斗悬。 花柳欣欣迎雨露,江湖冉冉隔云烟。 向来珠树和鸣鹤,何日相随五凤边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉署仙:指在翰林院任职的才子,如同仙人一般。
  • 江左:指长江下游以东地区,即今江苏省一带。
  • 匡时:挽救时局,指治理国家。
  • 南宫:古代指礼部,负责国家的礼仪、教育等事务。
  • 抗疏:直言进谏,不畏权贵。
  • 北斗:北斗星,比喻地位崇高。
  • 花柳:指春天的景色,也比喻繁华盛世。
  • 雨露:比喻皇帝的恩泽。
  • 江湖:指远离朝廷的民间。
  • 冉冉:缓慢流动的样子。
  • 云烟:比喻遥远或难以触及的事物。
  • 珠树:神话中的仙树,比喻才华横溢的人。
  • 和鸣鹤:比喻和谐的伙伴或朋友。
  • 五凤:指凤凰,比喻高贵的地位或美好的地方。

翻译

你这位文采风流如玉署中的仙人,与我同游江左,岁月流转。 你在南宫主持礼乐,挽救时局,声名如北斗般高悬。 春天的花柳欣欣向荣,迎接皇帝的恩泽,而江湖之间,云烟冉冉,我们已相隔遥远。 想起我们如珠树上的和鸣鹤,何时能再相随于五凤般的高贵之地。

赏析

这首作品表达了诗人对友人赵公应召北上的送别之情,同时赞美了赵公的才华和地位。诗中运用了许多比喻和象征,如“玉署仙”、“北斗悬”、“珠树和鸣鹤”等,形象生动地描绘了赵公的非凡气质和高尚品格。通过对春天景色的描绘,诗人也表达了对未来重逢的美好期待。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的情感底蕴。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文