送直阁黎瑶石致政南还

投老东归访钓游,梅花春色梦罗浮。 丝纶乍远池头凤,机事浑忘海上鸥。 避世金门怜意气,和歌玉署想风流。 江湖亦自干星象,珍重当年泽畔裘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 投老:到老,临老。
  • 钓游:指隐居或游钓的生活。
  • 丝纶:古代指皇帝的诏书。
  • 池头凤:比喻在朝为官。
  • 机事:机巧之事。
  • 浑忘:完全忘记。
  • 海上鸥:比喻无忧无虑,自由自在的生活。
  • 避世金门:指隐居不仕。
  • 和歌玉署:指在朝廷中与文人雅士共同创作诗歌。
  • 风流:这里指文采风流,才华横溢。
  • 江湖:指民间,与“朝廷”相对。
  • 干星象:指影响天象,比喻有重大影响或作用。
  • 泽畔裘:指在江湖中穿着简朴的生活。

翻译

临老东归,寻访那隐居与游钓的生活,梦中罗浮山的梅花春色依旧清晰。 皇帝的诏书刚刚远离,如同池边的凤凰失去了束缚,机巧之事已全然忘记,如同海上的鸥鸟自由飞翔。 在金门隐居,怜惜那份意气,与朝中的文人雅士共同创作诗歌,想象那风流文采。 在江湖之中,也自有其重大影响,珍重那一年在江湖边穿着简朴的生活。

赏析

这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对过去朝廷生活的回忆。诗中,“投老东归访钓游”展现了诗人对晚年归隐的期待,而“梅花春色梦罗浮”则通过梦境描绘了诗人对自然美景的怀念。后句通过“丝纶乍远池头凤”和“机事浑忘海上鸥”对比了朝廷与江湖生活的不同,表达了对自由生活的渴望。最后,“江湖亦自干星象”强调了江湖生活的重要性和价值,而“珍重当年泽畔裘”则是对过去简朴生活的怀念。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自由与自然的向往。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文