送邓春宇年丈尹清流

明 · 王弘诲

握手都门意气真，才高岂合叹沉沦。
黄金莫恋燕台旧，墨绶应誇汉宠新。
花里鸣弦千嶂色，山间飞舄万家春。
此乡风土休嫌薄，好作清流第一人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 握手都门：在都城门口握手告别。
• 意气真：指彼此间的情感和志向非常真诚。
• 才高岂合叹沉沦：才华横溢的人怎么会自叹沉沦。
• 燕台：古代燕国的台，这里指官场。
• 墨绶：古代官员的印绶，代指官职。
• 汉宠新：汉朝的新宠，比喻新的官职或荣誉。
• 花里鸣弦：在花丛中弹琴，形容生活优雅。
• 千嶂色：形容山峦连绵，景色壮丽。
• 飞舄：古代官员的鞋子，这里指官员的行踪。
• 万家春：形容百姓生活美好，如春光般温暖。
• 风土：地方的风俗习惯和自然环境。
• 休嫌薄：不要嫌弃贫瘠或简陋。

翻译

在都城门口握手告别，我们的意气和情感非常真诚。 才华横溢的你，怎么会自叹沉沦呢？ 不要沉迷于旧日的官场荣耀， 应当珍惜新获得的官职和荣誉。 在花丛中弹琴，山峦景色壮丽， 山间行走，万家生活如春光般温暖。 这个地方的风土人情，不要嫌弃它的简陋， 好好做清流中的第一人。

赏析

这首诗是王弘诲送别邓春宇赴任清流县令时所作。诗中，王弘诲鼓励邓春宇不要沉溺于过去的荣耀，而应珍惜眼前的机会，努力在新的岗位上做出成绩。诗中“花里鸣弦千嶂色，山间飞舄万家春”描绘了清流县的美好景象，寓意邓春宇能在那里创造出一片新天地。最后，诗人劝诫邓春宇不要嫌弃当地的风土人情，要成为清流中的佼佼者，表达了对友人的深切期望和美好祝愿。