水调歌头
迟日捲残雪,蒲柳弄新晴。满城儿稚,欢笑为我报清明。花破青楼冶女,草媚上阑游骑,金粉出辎軿。几处上坟返,香泪湿盈盈。
对新景,追往事,叹飘零。十年回首,一梦今日负平生。依旧禁烟时月,也解来朝脩褉,憔悴不胜情。满眼夕阳色,都在汉宫城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 迟日:春日。
- 捲:同“卷”,吹散。
- 蒲柳:蒲和柳都早落叶,这里比喻体质衰弱。
- 冶女:美艳的女子。
- 金粉:古代妇女妆饰用的铅粉,这里指繁华绮丽的生活。
- 辎軿:古代贵族妇女所乘的车。
- 脩褉:古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀。
- 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
翻译
春日里,残雪被风吹散,蒲柳随着新晴的天空摇曳。满城的孩童,欢笑着向我报告清明节的到来。花儿点缀着青楼的美丽女子,草儿迎接着上阑的游骑,繁华的生活中,贵族妇女的车驾缓缓驶过。几处人家上坟归来,香泪盈盈。
面对新的景象,追忆往事,感叹自己的漂泊无依。十年光阴匆匆,回首往事,如同一场梦,辜负了这一生。依旧是禁烟的时节,也来朝参加脩褉,但已憔悴不堪,情感难以自持。满眼是夕阳的颜色,映照在汉宫城中。
赏析
这首作品描绘了春日清明时节的景象,通过对比满城欢笑与个人孤寂,表达了诗人对往事的追忆和对现实生活的感慨。诗中“花破青楼冶女,草媚上阑游骑”等句,以细腻的笔触勾画出节日的繁华,而“香泪湿盈盈”则透露出诗人内心的哀愁。结尾的“满眼夕阳色,都在汉宫城”更是以景结情,将诗人的感慨与汉宫城的夕阳融为一体,意境深远,情感丰富。