客中贵谈中军朱大夫王光禄追饯栖霞有作
归辙何所爱,爱此中林幽。
感叹我良友,驱马迫相求。
晨供伊蒲馔,晚橐出珍羞。
贵人徇新知,涕泗纵横流。
中军追故欢,茕然若无俦。
慷慨朱大夫,誓欲命扁舟。
沉沉王光禄,悔不昔绸缪。
志士歌伐木,颓老恋首丘。
诚知中肠异,别泪不可收。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 归辙:归途。
- 中林:林中。
- 伊蒲馔:素食。
- 晚橐:晚间的行囊。
- 珍羞:珍贵的食物。
- 徇:追求。
- 涕泗纵横流:眼泪和鼻涕交错流淌,形容极度悲伤。
- 茕然:孤独的样子。
- 无俦:没有伴侣。
- 慷慨:豪爽,大方。
- 命扁舟:指安排小船,准备出行。
- 绸缪:紧密缠绕,比喻情意深厚。
- 伐木:砍伐树木,这里可能指劳作或隐居。
- 颓老:衰老。
- 首丘:故乡。
- 中肠异:内心感受不同。
翻译
归途上,我喜爱的是那林中的幽静。 感慨我的好友们,驱马追赶来相会。 早晨供给我们素食,晚上则拿出珍贵的食物。 贵人们追求新交的朋友,泪水和鼻涕交错流淌。 中军追寻旧日的欢乐,孤独地仿佛没有伴侣。 豪爽的朱大夫,誓言要安排小船出行。 沉思的王光禄,后悔没有昔日那样深厚的情意。 有志之士歌唱着伐木之歌,衰老的人则怀念故乡。 确实知道每个人的内心感受不同,但离别的泪水却无法止住。
赏析
这首作品描绘了归途中的深情与离别,通过对比新旧友情的不同态度,展现了人物的内心世界。诗中“归辙何所爱,爱此中林幽”表达了诗人对自然幽静之地的向往,而“贵人徇新知,涕泗纵横流”与“中军追故欢,茕然若无俦”则形成了鲜明对比,揭示了人际关系中的复杂情感。最后,“诚知中肠异,别泪不可收”深刻表达了离别时的无奈与不舍,情感真挚动人。