咏诸功臣像二十六首故开国辅运推诚宣力武臣特进光禄大夫左柱国参军国事太傅中军右丞相征北大将军魏国公中山徐武宁王达
明有两文武,新建尤卓荦。
少多宏奇藻,而抱纵横略。
抗疏得投荒,精神始收着。
时清出奇遘,才真任恢拓。
唾手收逆王,易如秋振落。
虚怀绥叛酋,蔼若春磅礴。
信心见良知,千古开绝学。
俯仰宇宙内,卓然负先觉。
却顾素王宫,堂庑殊龙蠖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 卓荦(zhuó luò):卓越,杰出。
- 宏奇藻:宏伟奇特的文采。
- 纵横略:广泛的战略。
- 抗疏:上书直言。
- 投荒:流放到边远地区。
- 收着:收敛,集中。
- 奇遘(gòu):奇遇,难得的机会。
- 恢拓:开拓,扩展。
- 唾手:比喻非常容易。
- 秋振落:秋天落叶,比喻事情的容易。
- 绥叛酋:安抚叛乱的首领。
- 蔼若春磅礴:和蔼如春天的气息,形容态度温和。
- 信心见良知:凭信心发现良知。
- 绝学:独特的学问或技艺。
- 俯仰宇宙内:形容胸怀广阔,能包容天地。
- 先觉:先知先觉,预知未来。
- 堂庑(wǔ):堂屋和厢房,这里指学府或学术的殿堂。
- 龙蠖(huò):龙和蠖,比喻高低起伏。
翻译
明朝有两位文武全才,新建的尤其杰出。年轻时文采宏伟奇特,胸怀广泛的战略。上书直言被流放到边远地区,精神开始集中。时机清朗时遇到难得的机会,才能真正得到扩展。轻易地收服了叛逆的王,就像秋天的落叶一样容易。虚怀若谷地安抚叛乱的首领,态度和蔼如春天的气息。凭信心发现良知,开启了千古绝学。胸怀广阔,能包容天地,卓越地预知未来。回头看那些学府的殿堂,高低起伏,与他的成就相比显得微不足道。
赏析
这首诗赞颂了明朝的两位文武全才,特别强调了新建的杰出人物。诗中通过对比其在逆境中的坚韧与顺境中的才能展现,描绘了这位人物的非凡才能和卓越成就。诗人用“秋振落”和“春磅礴”等自然景象比喻,生动形象地表达了其轻易平定叛乱和温和安抚叛首的情景。最后,通过对比学府的殿堂与这位人物的成就,突出了其超越常人的先知先觉和广阔胸怀。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了人物的非凡魅力和历史地位。