周叔冶御史怡亲楼

· 王洪
贤亲跻上寿,华构轶歊氛。 山岫当楼出,溪泉到槛分。 松筠晴驻景,桃李暖迎曛。 湖影虚窗月,峰阴霭栋云。 白华频咏乐,乌府况超伦。 人避青骢马,天颁紫诰文。 庆流方舄奕,佳气益氤氲。 荣养人皆羡,摅忠上所闻。 愿推曾闵志,常以奉明君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jī):达到。
  • 华构:华丽的建筑。
  • (yì):超越。
  • 歊氛 (xiāo fēn):热气或尘埃。
  • (xiù):山洞或山峰。
  • (jiàn):栏杆。
  • (yún):竹子的青皮,这里指竹子。
  • (xūn):黄昏。
  • (ǎi):云雾。
  • 白华:指白色的花朵。
  • 乌府:指御史台,因御史府中多乌鸦,故称。
  • 青骢马:青白色的马,常用来指代官员。
  • 紫诰文:皇帝的诏书,因用紫色绢帛书写,故称。
  • 舄奕 (xì yì):连续不断。
  • 氤氲 (yīn yūn):形容烟或云气浓郁。
  • 摅忠 (shū zhōng):表达忠诚。
  • 曾闵:曾参和闵子骞,古代著名的孝子。

翻译

贤德的亲人达到了高寿,华丽的建筑超越了尘世的喧嚣。山峰正对着楼阁显现,溪水流到栏杆前分流。松树和竹子在晴朗的天空下显得更加青翠,桃花和李花在温暖的黄昏中迎接。湖面的影子在窗户上投下月光,山峰的阴影在云雾中模糊了建筑的轮廓。白色的花朵频频被歌颂,御史台更是超越常人。人们避开了青白色的马,天子颁发了紫色的诏书。喜庆的气氛不断延续,美好的气息更加浓郁。人们都羡慕这种荣耀的养育,表达忠诚的事迹已被上面所知。希望推动曾参和闵子骞那样的孝心,永远奉献给明智的君主。

赏析

这首作品描绘了一幅和谐宁静的景象,通过华丽的建筑、自然的景色和喜庆的气氛,表达了对贤德亲人的赞美和对忠诚的推崇。诗中运用了丰富的自然意象和色彩词汇,如“松筠晴驻景”、“桃李暖迎曛”等,展现了自然与人文的和谐共存。同时,通过“乌府况超伦”、“天颁紫诰文”等句,体现了对忠诚和孝道的重视,以及对高尚品德的追求。整体上,诗歌语言优美,意境深远,表达了对美好生活的向往和对道德价值的颂扬。

王洪

明浙江钱塘人,字希范,号毅斋。少年时才思颖发,洪武二十九年成进士,年仅十八。永乐初入翰林为检讨,与修《大典》。帝颁佛曲于塞外,逡巡不应诏为文,受排挤,不复进用。与当时王称、王恭、王褒称词林四王,均有才名。 ► 301篇诗文