舟中杂兴

· 王洪
春浦晓鸣榔,烟销江水长。 佳人爱绿水,渔父咏沧浪。 远雁云边下,芳荪露里香。 舟行意自豁,谁说是他乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (láng):一种敲击船舷使鱼惊入网中的木棒。
  • 渔父:渔夫。
  • 沧浪:水名,这里指渔夫所咏的江湖之歌。
  • (sūn):一种香草。

翻译

春天的水边,清晨敲响了捕鱼的木棒,烟雾消散,江水显得更加悠长。美丽的女子喜爱这清澈的绿水,渔夫则在歌唱着江湖的自由。远处的雁群从云端降落,芳香的荪草在露水中散发着香气。舟行其中,心境自然开阔,谁还会说这是异乡呢?

赏析

这首作品描绘了春日江边的宁静景象,通过“春浦”、“烟销”等词语勾勒出一幅清晨的江景图。诗中“佳人爱绿水,渔父咏沧浪”展现了人与自然的和谐共处,而“远雁云边下,芳荪露里香”则进一步以自然景物来抒发情感。结尾“舟行意自豁,谁说是他乡”表达了诗人对自然美景的融入与超脱,即使身处异乡,也能感受到心灵的自由与豁达。

王洪

明浙江钱塘人,字希范,号毅斋。少年时才思颖发,洪武二十九年成进士,年仅十八。永乐初入翰林为检讨,与修《大典》。帝颁佛曲于塞外,逡巡不应诏为文,受排挤,不复进用。与当时王称、王恭、王褒称词林四王,均有才名。 ► 301篇诗文