三洲歌

明 · 王世贞

万斛峨珂舟，人道是珍贿。
一头载红妆，一头载绿蚁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 万斛：古代容量单位，一斛为十斗，万斛形容船的载重量极大。
• 峨珂舟：峨珂，形容船只华丽；舟，船。
• 珍贿：珍贵的财物。
• 红妆：指女子，这里特指盛装的美女。
• 绿蚁：新酿的酒，未经过滤时，酒面浮沫微绿如蚁，故称绿蚁，后泛指美酒。

翻译

一艘载重万斛、装饰华丽的船，人们称它为珍贵的财宝。 船的一头载着盛装的美女，另一头载着新酿的美酒。

赏析

这首作品以简洁的语言描绘了一幅奢华的画面。通过“万斛峨珂舟”和“珍贿”的对比，突出了船只的非凡与珍贵。而“一头载红妆，一头载绿蚁”则巧妙地运用了对仗手法，形象地展现了船上载有的美女与美酒，既展现了物质的富饶，也隐含着生活的享乐与奢华。整体上，诗歌通过具体的物象，传达了一种富贵闲适的生活情趣。