中秋答王岱麓

野簌山醪敢厌贫,独延清论枉嘉宾。 晴云已遣重开径,冻雨应先为洒尘。 籁气萧深供送兴,蟾光圆丽答佳辰。 扁舟已辨溪桥桨,共采芙蓉向碧津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 野簌(sù):野菜。
  • 山醪(láo):山中酿造的酒。
  • 枉嘉宾:屈尊而来的贵客。
  • 晴云:晴朗天空中的云。
  • 重开径:重新开辟小路,指迎接客人。
  • 冻雨:寒冷的雨。
  • 洒尘:洗去尘埃,比喻净化。
  • 籁气:自然界的声音。
  • 萧深:深远而清幽。
  • 供送兴:助兴。
  • 蟾光:月光。
  • 圆丽:圆满而美丽。
  • 佳辰:美好的时光。
  • 扁舟:小船。
  • 溪桥桨:溪边桥下的船桨。
  • 共采芙蓉:一起采摘荷花。
  • 碧津:碧绿的水边。

翻译

我不敢嫌弃贫穷,只能用野菜和山酒来招待,感谢贵客屈尊而来。晴朗的天空中云朵重新开辟了迎接客人的小路,寒冷的雨水先为我们洗去了尘埃。自然界的声音深远而清幽,助长了我们的兴致,圆满而美丽的月光答谢了这个美好的时光。小船已经准备好了溪边桥下的船桨,我们将一起采摘荷花,向着碧绿的水边前进。

赏析

这首作品描绘了中秋时节的田园风光和诗人对友人的深情款待。诗中,“野簌山醪”与“枉嘉宾”形成对比,表达了诗人虽贫却热情好客的品质。后句通过“晴云”、“冻雨”等自然景象,营造出一种清新脱俗的氛围。结尾的“共采芙蓉向碧津”则展现了诗人与友人共享自然美景、共度佳节的愉悦心情。整首诗语言清新,意境深远,表达了诗人对自然和友情的热爱。

王渐逵

明广东番禺人,字用仪,一字鸿山,号青萝子、大隐山人。正德十二年进士,官刑部主事。以养母请告,家居十余年,后至广州,适有诏,养病逾三年者不复叙用。乃赴会稽,谒王阳明墓,与其门人讲学。久之乃归。后复被荐入京,言事不报,复乞归。嘉靖三十七年十二月卒。有《青萝文集》。 ► 782篇诗文