游李氏园

明 · 王渐逵

城中足此村居景，怯暑还来尽日看。
苍岚入座娱晓色，骈荫迎天欺午寒。
人声忽隐竹溪畔，茅屋半出藤萝端。
却似双鱼栖迹处，令人翻忆故山峦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 怯暑：害怕暑热。
• 苍岚：青色的山雾。
• 娱晓色：欣赏清晨的景色。
• 骈荫：并排的树荫。
• 欺午寒：比午后的寒意还要强烈。
• 竹溪畔：竹林旁的溪流边。
• 藤萝端：藤蔓植物的顶端。
• 双鱼栖迹处：双鱼栖息的地方，这里可能指作者的故乡或某个特定的地点。
• 翻忆：回忆，想起。
• 故山峦：故乡的山岭。

翻译

在城中难得有这样的乡村景色，我害怕暑热，却还是整天来此观赏。青色的山雾环绕着座位，让人欣赏清晨的美景；并排的树荫迎着天空，比午后的寒意还要强烈。人声忽然在竹林旁的溪流边消失，茅屋半露在藤蔓植物的顶端。这里就像双鱼栖息的地方，让我不禁回忆起故乡的山岭。

赏析

这首作品描绘了城市中难得一见的乡村风光，通过对比城市与乡村的不同氛围，表达了作者对自然和故乡的深切怀念。诗中运用了丰富的自然意象，如“苍岚”、“骈荫”等，营造出一种清新脱俗的意境。结尾处的“翻忆故山峦”更是深化了主题，展现了作者对故乡的无限眷恋。