题阙

明 · 王世贞

东昏逞屠僇，勋庸一朝尽。
赫赫萧兰陵，雍州义师振。
岂惟感家难，九有同兹愠。
奈何吴娃恋，竟媒彭城衅。
不闻夏殷灭，喜妲皆来嫔。
人纲既已乖，天道良可信。
更读巢刺编，令人发深恨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 东昏：指东昏侯萧宝卷，南朝齐的皇帝，以暴虐著称。
• 屠僇：屠杀。僇（lù）：杀戮。
• 勋庸：功勋。
• 萧兰陵：指萧衍，南朝梁的开国皇帝，曾被封为兰陵郡公。
• 雍州：古地名，今陕西省一带，萧衍曾在此起兵。
• 义师：正义的军队。
• 九有：九州，指中国全境。
• 兹愠：这种愤怒。
• 吴娃：指吴地的女子，这里特指萧衍的妃子。
• 彭城：古地名，今江苏省徐州市，这里指萧衍的妃子来自彭城。
• 衅：争端，冲突。
• 夏殷：指夏朝和商朝。
• 喜妲：指商纣王的妃子妲己。
• 来嫔：来嫁。
• 人纲：人伦纲常。
• 乖：违背，不正常。
• 天道：天理，自然的法则。
• 巢刺：指巢刺王，萧宝卷的弟弟，后被萧衍所杀。
• 编：编年史，历史记载。

翻译

东昏侯萧宝卷暴虐无道，屠杀功臣，一朝之间功勋尽失。萧衍在雍州振臂一呼，义师四起。他不仅是为了家国的灾难而感伤，整个中国都对此感到愤怒。然而，萧衍却因留恋吴地的女子，竟引发了彭城的争端。历史上没有听说夏朝和商朝因为妲己这样的女子而灭亡，但人们却因为这样的女子而争斗。人伦纲常已经混乱，天理却依然可信。再读到巢刺王的历史记载，更是让人深感痛恨。

赏析

这首诗通过对东昏侯萧宝卷和萧衍的历史事件的回顾，表达了对暴政和因私情引发的国家动荡的深刻批判。诗中，“东昏逞屠僇”和“勋庸一朝尽”描绘了萧宝卷的残暴和国家的衰败，而“萧兰陵”和“雍州义师振”则展现了萧衍的英勇和正义。后文通过对比历史上的夏殷和现实中的吴娃，强调了人伦纲常的重要性，以及天道（天理）的不可违背。最后，对巢刺王的提及，加深了对这段历史的痛恨和反思。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对历史和人性的深刻洞察。