初至登州就台小憩

陆走费轮蹄,暑征困衣领。 浃旬嵎夷造,乃使烦虑屏。 税微公牍简,讼折人吏静。 海气蠲夙苛,山风荐微冷。 庭葵悄然落,小雨殢远景。 篇留浩荡域,酒引无何境。 卧起俱所适,低回发沈省。 彼烦焉终郤,此逸宁遂永。 窃禄在牵丝,援阶类汲绠。 颜腼久京洛,心掩谈箕颍。 千石幸未踰,吾其从小邴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浃旬(jiā xún):满十天。
  • 嵎夷(yú yí):古代地名,指山东半岛东部。
  • (juān):免除。
  • (tì):滞留。
  • 无何境:无何有之乡,指虚幻的境界。
  • 沈省(chén xǐng):深思反省。
  • (xì):通“隙”,空隙,引申为消除。
  • 汲绠(jí gěng):汲水用的绳子。
  • 箕颍(jī yǐng):指隐居之地。

翻译

陆路行走耗费车轮和马蹄,暑热中行军让人衣领都感到沉重。满十天到达嵎夷之地,使得烦乱的思绪得以平息。卸下微小的公务,公文变得简单,诉讼断绝,人们和官吏都安静下来。海边的气息免除了往日的严苛,山风带来微微的凉意。庭院中的葵花悄然落下,小雨滞留着远方的景色。篇篇留下浩渺的领域,酒引向虚幻的境界。无论是躺下还是起身,都感到舒适,低回中发出深思反省。那些烦乱终于消除,这种逸乐难道不会永远持续。窃取俸禄在牵绊之中,援引阶梯类似汲水的绳子。颜面腼腆久居京洛,心中却向往隐居的箕颍。千石的俸禄幸好未超过,我将追随小邴的足迹。

赏析

这首作品描绘了作者从繁忙的公务中解脱出来,到达海边山间后的宁静与自省。诗中通过对陆路行走的艰辛、暑热的感受以及到达目的地后的心境转变,表达了作者对简朴生活的向往和对自然美景的欣赏。诗末,作者表达了对隐居生活的渴望,以及对现实官场生活的反思和不满。整首诗语言凝练,意境深远,展现了作者内心的矛盾与追求。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文