南康公署十五夜月

明 · 王慎中

迢迢三五夜，江郡影星河。
积水生凉气，空斋兴晤歌。
心微千念寂，室浅一灯多。
不酌盈樽酒，其如月出何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 迢迢（tiáo tiáo）：形容遥远。
• 三五夜：指农历十五的夜晚。
• 江郡：指江边的城市。
• 影星河：星河的倒影。
• 积水：此处指江水。
• 凉气：凉爽的气息。
• 空斋：空旷的书房。
• 兴晤歌：兴起而歌。
• 心微：心境平静。
• 千念寂：心中无杂念，寂静。
• 室浅：房间狭小。
• 一灯多：灯光显得格外明亮。
• 不酌：不饮酒。
• 盈樽酒：满杯的酒。
• 其如：那又如何。

翻译

在遥远的十五夜，江边的城市倒映着星河。 江水泛起凉爽的气息，空旷的书房中我兴起而歌。 心境平静，无杂念，房间虽小，灯光却显得格外明亮。 没有满杯的酒，那又如何面对这明月的升起呢？

赏析

这首作品描绘了一个宁静的夜晚，诗人在江边的书房中独自欣赏月色。诗中“迢迢三五夜，江郡影星河”以宏大的视角开篇，展现了夜晚的辽阔与星河的壮丽。后文通过“积水生凉气”等细腻的描写，传达出夜晚的清凉与宁静。最后两句“不酌盈樽酒，其如月出何”则表达了诗人对自然美景的欣赏，即使没有酒，也能感受到月夜的美好。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。