新岁偶书

· 王讴
一身行远塞,万事付闲愁。 独坐看新岁,长歌感旧游。 云生故国树,角起夕阳楼。 踪迹怜方朔,乾坤世总浮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 行远塞:远行至边塞。
  • 闲愁:无端的忧愁。
  • 旧游:旧日的游伴或游踪。
  • 故国:故乡。
  • 角起:号角声响起。
  • 方朔:指东方朔,西汉时期的文学家,此处可能借指自己。
  • 乾坤:天地。

翻译

我独自一人远行至边塞,将所有的事务都交给了无端的忧愁。 在新年的日子里独自坐着,长声歌唱,感慨着旧日的游伴和游踪。 云雾缭绕在故乡的树上,夕阳下的楼台上响起了号角声。 我怜悯自己的漂泊不定,如同东方朔一般,在这天地间,世间万物都显得如此浮动不定。

赏析

这首作品表达了作者在新年之际的孤独与忧愁,以及对故乡和旧日游伴的深深怀念。诗中,“行远塞”与“闲愁”相映成趣,凸显了作者的孤独与无奈。而“云生故国树,角起夕阳楼”则通过生动的意象,勾画出一幅凄美的边塞图景,进一步加深了诗的情感深度。最后,作者以东方朔自比,表达了自己在这浮动不定的世界中的无奈与迷茫。