答钱功甫文学
钱郎嗜读书，巧若蜂采蜜。
发而为诗歌，诵者齿流溢。
余事乃临池，入品果能逸。
新篇左司价，小草素师笔。
三绝名总高，一贫筴安出。
扫叶煨地炉，不暖悬罄室。
汤药近戢身，晨昏长绕膝。
无心问月旦，有口从甲乙。
贻余游仙咏，白云为萧瑟。
晚合方自怜，况乃清狂疾。
胸际祖龙火，都焚惠施帙。
握中灵蛇珠，翻从象罔失。
分无英琼瑶，来美不酬一。
老余东山卧，勉尔西京日。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 嗜 (shì)：特别爱好。
- 临池：指书法。
- 入品：达到一定的艺术水平。
- 左司：古代官职名，此处指钱功甫的诗作。
- 素师：指书法家，此处指钱功甫的书法。
- 三绝：指诗、书、画三方面的才能。
- 筴 (cè)：策略，方法。
- 悬罄室：形容家境贫寒，空无一物。
- 戢身 (jí shēn)：保养身体。
- 月旦：指评论人物。
- 甲乙：指次序或等级。
- 游仙咏：指描写仙境或仙人的诗。
- 萧瑟：形容风吹树木的声音，此处形容诗的意境。
- 晚合：晚年才得到赏识。
- 清狂疾：指精神上的疾病，此处可能指钱功甫的某种精神状态。
- 祖龙火：指秦始皇焚书之事。
- 惠施帙 (zhì)：指书籍。
- 灵蛇珠：传说中的宝珠，比喻珍贵的才能。
- 象罔：指无形无象的状态。
- 英琼瑶：指珍贵的礼物。
- 东山卧：指隐居。
- 西京日：指长安的日子，比喻美好的时光。
翻译
钱郎特别爱好读书，他的技巧就像蜜蜂采蜜一样巧妙。他的诗歌创作出来，读起来让人齿颊留香。他闲暇之余还擅长书法，其水平达到了很高的艺术境界。他的新诗作价值如同左司，书法则像素师一样精湛。他在诗、书、画三方面都有很高的名声，但家境却十分贫穷。他扫落叶来煨地炉，却无法温暖他那空无一物的家。他近来身体欠佳，需要汤药保养，早晚都在家人身边。他无心去评论人物，只是按照自己的喜好来评判事物。他送给我一首游仙诗，诗中白云飘渺，意境萧瑟。晚年才得到赏识，他自怜自艾，况且还有精神上的疾病。他心中的书籍如同被秦始皇焚烧一般，珍贵的才能却似乎从无形中失去。他没有得到珍贵的礼物，来赞美他的才华却得不到回报。我老了，隐居在东山，勉励你在长安的美好时光。
赏析
这首诗是王世贞对钱功甫的赞美和同情。诗中，王世贞赞扬了钱功甫在文学和书法上的卓越才能，同时也表达了对钱功甫贫困生活和精神状态的同情。诗中运用了许多比喻和典故，如“蜂采蜜”、“左司价”、“素师笔”等，生动形象地描绘了钱功甫的艺术成就。同时，通过“悬罄室”、“戢身”、“清狂疾”等词语，深刻反映了钱功甫的生活困境和精神状态。整首诗语言优美，意境深远，既展现了钱功甫的艺术魅力，也体现了王世贞对友人的深厚情感。
