(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 冠盖:指官员的冠服和车乘,代指官员。
- 京洛:指京城,这里特指明朝的都城北京。
- 颂伊周:赞美伊尹和周公,两位古代贤臣。
- 詈莽卓:诋毁王莽和董卓,两位古代的权臣。
- 佞人:指谄媚、奸诈的人。
- 嗤:嘲笑。
- 世情薄:指世态炎凉,人情淡薄。
- 良已然:确实如此。
- 二端:指两种极端的态度或行为。
- 颍水人:指隐居在颍水边的人,这里指隐士。
- 洗耳:比喻清除杂念,专心致志。
- 安寂寞:安心于孤独寂寞。
翻译
有客人穿着官服来访,硬要和我谈论京城的政治。昨天还在赞美古代的贤臣伊尹和周公,今天却又诋毁起王莽和董卓。有人嘲笑那些谄媚的人,有人嗤笑世态炎凉。自古以来,这两种态度都存在,而且都有其道理。因此,颍水边的隐士选择洗耳恭听,安心于孤独寂寞之中。
赏析
这首诗通过对比不同人对政治的不同态度,表达了作者对世态炎凉的深刻认识和对隐居生活的向往。诗中,“颂伊周”与“詈莽卓”形成鲜明对比,反映了人们对政治人物评价的多变和复杂。最后,作者以颍水边的隐士自比,表达了对清净生活的渴望,以及对纷扰世界的超然态度。整首诗语言简练,意境深远,体现了王世贞对世事的洞察和对个人理想的坚守。