质村号为李佥宪乃翁题

幽人卜筑绝烦諠,峰转溪回自一村。 春水独深鸥鸟渚,午岚长护菜花门。 占年社老班荆坐,歇担樵夫对局论。 犹自种松多岁月,栋梁今已重天阍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 质村:指偏僻幽静的村庄。
  • 号为:被称为。
  • 李佥宪:人名,可能是诗中幽人的名字。
  • 乃翁:他的父亲。
  • 卜筑:选择地点建造房屋。
  • 烦諠:喧闹。
  • 峰转溪回:山峰环绕,溪流曲折。
  • 春水:春天的河水。
  • 鸥鸟渚:鸥鸟聚集的水边。
  • 午岚:中午的雾气。
  • 菜花门:种满菜花的门前。
  • 占年社老:指在社日(古代祭祀土地神的日子)占卜年成的老者。
  • 班荆坐:坐在铺开的荆条上。
  • 歇担樵夫:放下担子的樵夫。
  • 对局论:下棋讨论。
  • 种松:种植松树。
  • 栋梁:比喻担负国家重任的人。
  • 天阍:天宫,比喻朝廷。

翻译

幽静的人选择在远离喧嚣的地方建造房屋,山峰环绕,溪流曲折,自然形成了一个村庄。春天的河水深处,鸥鸟聚集在水边;中午的雾气长时间地保护着种满菜花的门前。在社日占卜年成的老者坐在铺开的荆条上,放下担子的樵夫则在旁边下棋讨论。这里的人种植松树已有多年,如今这些松树已成长为重要的栋梁,仿佛已重归天宫。

赏析

这首作品描绘了一个幽静村庄的自然风光和宁静生活。通过“峰转溪回”、“春水独深”等自然景象的描写,展现了村庄的隐逸之美。诗中“占年社老班荆坐,歇担樵夫对局论”生动地描绘了村民的日常生活,体现了人与自然的和谐共处。结尾的“栋梁今已重天阍”则寓意深远,表达了作者对这些平凡生活的村民未来可能成为国家栋梁的期许。

王渐逵

明广东番禺人,字用仪,一字鸿山,号青萝子、大隐山人。正德十二年进士,官刑部主事。以养母请告,家居十余年,后至广州,适有诏,养病逾三年者不复叙用。乃赴会稽,谒王阳明墓,与其门人讲学。久之乃归。后复被荐入京,言事不报,复乞归。嘉靖三十七年十二月卒。有《青萝文集》。 ► 782篇诗文