张秀才母七十
夫人昔归张,中道损欢燕。
清心玉同洁,劲节霜不变。
有子熊丸训,早登鸿都选。
岁裁尚方服,日割大官膳。
夫人不色喜,谓尔必陈善。
持纲忤上宰,积媾承严谴。
相与耕绵田,夷然了无怨。
今来赐环日,再展添筹宴。
欲知孟母贤,请诵子舆传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 损欢燕:失去欢乐。
- 劲节:坚定的节操。
- 熊丸训:指严格的教诲。熊丸,古代用于教子的刑具。
- 鸿都选:指科举考试中的选拔。
- 尚方服:指朝廷赐予的官服。
- 大官膳:指朝廷赐予的食物。
- 陈善:提出好的建议。
- 忤上宰:违背上级的意志。
- 积媾:积累怨恨。
- 赐环:指被释放或恢复官职。
- 添筹宴:增加寿宴的次数,意指庆祝长寿。
- 孟母贤:指孟子的母亲,因其贤德而闻名。
- 子舆传:指《孟子》中的故事,讲述孟母三迁的故事。
翻译
夫人早年嫁入张家,中途失去了欢乐。她的心灵如同清玉般纯洁,节操坚定如同不变的霜。她严格教诲儿子,儿子早早通过科举考试被选拔。每年朝廷赐予她官服,每日朝廷赐予她食物。夫人并不因此而喜形于色,她认为儿子应该提出好的建议。她坚持原则,违背了上级的意志,积累了怨恨,承受了严厉的谴责。她和儿子一起耕种绵田,坦然无怨。现在到了被释放的日子,再次举办庆祝长寿的宴会。想要知道孟母的贤德,请诵读《孟子》中的子舆传。
赏析
这首作品赞颂了张秀才的母亲,她虽历经艰辛,但始终保持着高洁的品格和坚定的节操。诗中通过对比夫人在困境中的坚韧与对儿子的期望,展现了她的贤德与智慧。最后通过提及孟母,进一步强调了夫人的贤良,表达了对她的敬仰之情。