元瑞计偕过吴入访弇中留饮有赠

明 · 王世贞

日予欲无言，吟咏亦随废。
塞耳空谷中，足音胡然至。
之子匪俗欢，夙昔申末契。
掩关二载余，日与黄卷对。
卤莽一世眸，宰落千古事。
圣主御明堂，汝乃随计吏。
应门故所习，踉跄手其刺。
一见肝胆披，软语若相媚。
中厨出旨酒，亦复饶异味。
鸾刀缕黄颔，雕盘饤朱柿。
秋色在芙蓉，客醒主已醉。
四坐且勿惊，见有此人未。
但诵子虚篇，何待杨得意。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元瑞：人名，即诗中的“之子”。
• 计偕：指随计吏进京。
• 弇中：指隐居之地。
• 申末契：指深厚的友情。
• 掩关：闭门不出。
• 黄卷：指书籍。
• 卤莽：粗疏，草率。
• 一世眸：指一世的目光。
• 御明堂：指皇帝临朝听政。
• 随计吏：跟随计吏（官吏）。
• 应门：指守门。
• 旨酒：美酒。
• 鸾刀：装饰有鸾鸟图案的刀，此处指用刀切肉。
• 黄颔：指黄颔蛇，此处可能指某种食物。
• 雕盘：雕刻精美的盘子。
• 朱柿：红色的柿子。
• 芙蓉：指荷花。
• 子虚篇：指《子虚赋》，司马相如的作品。
• 杨得意：人名，司马相如的朋友，曾推荐相如的作品。

翻译

我本想不再言语，连吟咏也随之中断。 在空谷中塞住耳朵，却没想到会有足音传来。 这位君子并非为了俗世的欢乐，而是长久以来与我有着深厚的友情。 我闭门不出已有两年多，每日只与书籍为伴。 我草率地看待世人的目光，却记录下了千古之事。 圣明的君主在明堂上听政，你却跟随计吏进京。 守门是我所熟悉的工作，你踉跄着递上了名刺。 一见面便敞开了心扉，温柔的话语仿佛在讨好。 厨房里端出了美酒，还有不少美味佳肴。 用鸾刀切开黄颔肉，精美的盘子里盛着红柿子。 秋天的景色映衬着荷花，客人醒着而主人已醉。 四周的客人且不要惊讶，你们见过这样的人吗？ 只需诵读《子虚赋》，何须等待杨得意的推荐。

赏析

这首作品表达了诗人对友人元瑞的深厚情谊以及对隐居生活的感慨。诗中，“日予欲无言”展现了诗人的超然态度，而“之子匪俗欢”则凸显了元瑞的高洁品格。通过“掩关二载余，日与黄卷对”的描绘，诗人表达了自己对学问的执着追求。结尾处提及《子虚赋》和杨得意，暗示了诗人对自己作品的自信，认为无需他人推荐，自有其价值。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对友情和学问的珍视。