寿濮翁七十以翁子部将张云翼请也
将军剑术世稀有，出匣风霜吼晴昼。
十年不试成地仙，有髯绝群继其后。
智何必挂阴符口，贵何必悬金印肘。
健何必搴狼头纛，猛何必取虎牙首。
试登铃阁看浮云，欲指沧溟变春酒。
我有一言聊戏翁，更二十载鹰扬否。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 寿濮翁：为濮姓长者祝寿。
- 七十：指濮翁七十岁生日。
- 将军剑术：指张云翼的武艺。
- 出匣风霜：形容剑出鞘时的威风凛凛，如同风霜一般。
- 十年不试：指张云翼十年未曾使用剑术。
- 地仙：指隐居山林，修炼成仙的人。
- 有髯绝群：形容濮翁的胡须非常出众。
- 阴符：古代兵书，这里指军事策略。
- 金印肘：指高官显贵。
- 搴狼头纛：拔取敌人的旗帜，象征英勇。
- 虎牙首：指猛虎的牙齿，比喻勇猛。
- 铃阁：指将军的办公处所。
- 沧溟：大海。
- 春酒：春天的酒。
- 鹰扬：比喻英勇威武。
翻译
将军的剑术世间罕见，剑出鞘时风霜般威猛，在晴朗的白天吼叫。 十年未曾施展，他已成为隐居的仙人，而那位有着出众胡须的濮翁紧随其后。 智慧何必要挂在兵书上，富贵何必要悬挂金印在肘。 健壮何必要拔取敌人的旗帜，勇猛何必要夺取猛虎的牙齿。 试着登上将军的办公处所，观看浮云，想要将大海变成春天的美酒。 我有一句话只是开玩笑对濮翁说，再过二十年，你还能保持英勇威武吗？
赏析
这首作品赞美了将军张云翼的剑术和濮翁的风采，通过对比军事与隐逸生活，表达了对简朴生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“出匣风霜”、“地仙”、“金印肘”等，展现了将军的威武与濮翁的隐逸之美。结尾的戏谑之言，增添了诗作的趣味性和亲切感。
