寿封君吴姊丈七十歌
阿翁七十鬓尚玄,渥丹将酡染双颧。金粟欲压乌纱偏,呼卢卷白神翛然。
膝前众绮何翩翩,中有一绣去朝天。凤毛五色天书鲜,何必身到凤池边。
海东绛桃日并圆,海人捧致珊瑚筵,一颗一饱三千年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 渥丹:指润泽的朱红色。
- 酡:因饮酒而脸色变红。
- 颧:指颧骨,位于眼的外下方,在颜面部隆起的部分。
- 呼卢:古代一种赌博游戏,这里指赌博时呼喊的声音。
- 翛然:形容无拘无束,自由自在的样子。
- 凤毛五色:比喻珍贵稀有的物品或人才。
- 天书:指皇帝的诏书或珍贵的书籍。
- 凤池:指朝廷中的重要职位。
- 绛桃:红色的桃子。
- 珊瑚筵:用珊瑚装饰的宴席。
翻译
阿翁七十岁了,头发还是黑色的,润泽的朱红色似乎要将他的双颊染红。他戴着金色的帽子,帽子上的金色饰品似乎要压偏乌纱帽,他在赌博时呼喊,饮酒时神情自在。 膝前的众多绮丽的孩子们翩翩起舞,其中有一个穿着绣有朝天图案的衣服。他的才华和品德如同珍贵的凤毛,五色斑斓,天书般的珍贵,他不必亲自到朝廷中去担任重要职位。 海东的红色桃子每天都在成熟,海人捧着珊瑚装饰的宴席,每一颗桃子都让人感觉可以饱食三千年。
赏析
这首诗描绘了一位七十岁老人的生活场景,通过丰富的意象和生动的语言,展现了老人的风采和生活的奢华。诗中“渥丹将酡染双颧”一句,既描绘了老人的容貌,又隐喻了他的生活状态。后文通过“凤毛五色天书鲜”等词句,赞美了老人的才华和品德,表达了对其的敬仰之情。整首诗语言华丽,意境深远,充满了对长寿和美好生活的赞美。