(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 敦友于:指兄弟间的深厚情谊。
- 东海强:指东海王刘强,汉光武帝刘秀的长子,因病让位给弟弟刘庄。
- 昵昆弟:亲近兄弟。
- 成器:指成为有用之才。
- 子臧:古代贤人,以孝闻名。
- 迹拟:行为模仿。
- 人伦妨:指违背人伦常理。
- 龂龂(yín yín):形容争论不休。
- 隐太子:指唐太宗李世民的长子李建成,后被其弟李世民所杀。
- 纠纠:形容纷争不断。
- 巢刺王:指唐高宗李治的弟弟李元婴,因谋反而被杀。
- 螫手忧:比喻因小失大,因一时的冲动而招致灾难。
- 喋血伤:指因争斗而流血。
- 斗粟谣:指因争夺一斗米而起的争端。
- 鹡鸰章:指兄弟和睦的典故,鹡鸰是一种鸟,传说它们兄弟间和睦相处。
翻译
汉明帝深爱他的兄弟,感动于东海王刘强的让位之举。唐明皇亲近他的兄弟,希望他们都能成为有用之才,如同古代贤人子臧。然而,当行为模仿人伦常理时,却可能产生违背。争论不休的隐太子和纷争不断的巢刺王,都是因为一时的冲动而招致灾难,无法避免因争斗而流血。因此,即使是因争夺一斗米而起的争端,也终将愧对兄弟和睦的典故。
赏析
这首诗通过对汉明帝和唐明皇对待兄弟的不同态度的对比,表达了作者对于兄弟间和睦相处的重要性的思考。诗中,“敦友于”与“昵昆弟”展示了两位帝王对兄弟的深厚情感,但“迹拟人伦妨”则暗示了这种情感可能导致的负面后果。通过“龂龂隐太子”和“纠纠巢刺王”的悲剧,作者强调了因小失大、因争斗而流血的愚蠢,最终以“斗粟谣”与“鹡鸰章”的对比,呼唤人们应当珍惜兄弟间的和睦,避免无谓的争端。