题阙

明 · 王世贞

曹氏据七州，威力方盖世。
云长鼓偏师，一战挫其锐。
似忆白马围，欲徙铜驼避。
国贼碧眼儿，窃败乃公事。
昭烈与孔明，兹时诚失计。
三万黄头军，顺流下白帝。
退可伐贼谋，进当厚师继。
既蹶兴愤师，中原了无意。
竟令涪江水，酿作永安泪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 曹氏：指曹操及其家族。
• 七州：指曹操控制的广大地区。
• 云长：关羽的字，三国时期蜀汉名将。
• 偏师：指非主力部队。
• 挫其锐：挫败敌人的锐气。
• 白马围：关羽在白马坡击败曹操军队的战役。
• 铜驼：古代洛阳的标志，此处象征洛阳。
• 国贼：指孙权，因其曾偷袭荆州，杀害关羽。
• 碧眼儿：孙权的别称，因其眼睛颜色较浅。
• 乃公事：指关羽的事情。
• 昭烈：刘备的谥号。
• 孔明：诸葛亮的字。
• 黄头军：指蜀汉的军队，因其士兵头戴黄巾。
• 白帝：指白帝城，位于今重庆市奉节县。
• 涪江：流经四川的一条河流。
• 永安泪：指刘备在永安宫（白帝城）病逝时的悲伤。

翻译

曹操家族控制了七个州，其威力正盛极一时。关羽率领一支非主力部队，一次战斗就挫败了曹军的锐气。他似乎想起了白马坡的战役，想要迁移洛阳的铜驼以示避让。国家的叛贼孙权，窃取了关羽的胜利果实。刘备和诸葛亮，在这个时候确实失策了。三万黄巾军，顺流而下到达白帝城。撤退可以谋划反击，前进则应当加强军队的后续支持。既然已经失败并愤怒地出兵，对中原的意图也就没有了。最终使得涪江的水，变成了永安宫的泪水。

赏析

这首诗描绘了三国时期的政治和军事局势，特别是关羽在白马坡的胜利和随后的失败。诗中，王世贞通过对比曹操的强大和关羽的英勇，以及刘备和诸葛亮的失策，表达了对历史变迁的感慨。诗的最后，通过“涪江水”变成“永安泪”的比喻，深刻地反映了刘备晚年的悲惨境遇，以及蜀汉政权的衰落。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对三国历史的深刻理解和独到见解。