张子翼江亭饯别四首送太史王忠铭北上应和

万里遥分建水筵,百年初结女萝缘。 合欢喜借蓝田誉,投赠应惭白雪篇。 宇内君亲情并极,天涯儿女意多牵。 何当姻娅过逢地,昼锦屏开孔雀边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 建水筵:指在水边举行的宴会。
  • 女萝缘:比喻婚姻的缘分,女萝是一种藤本植物,常用来比喻依附。
  • 蓝田誉:指美好的名声或赞誉,蓝田是古代著名的美玉产地。
  • 白雪篇:指高雅的文学作品,源自《诗经·小雅·白雪》。
  • 姻娅:指姻亲关系。
  • 昼锦屏:指华丽的屏风,昼锦是一种华美的织物。
  • 孔雀:象征美丽和吉祥。

翻译

在遥远的江边举行宴会,百年来首次结成婚姻之缘。 因喜悦而分享了蓝田美誉,赠诗时应感到白雪篇章的惭愧。 宇宙间君王的恩情与亲情并重,天涯海角的儿女情意多牵。 何时能在姻亲相聚之地,华丽的屏风旁孔雀开屏。

赏析

这首作品描绘了一场江边的饯别宴会,通过“建水筵”和“女萝缘”等意象,表达了宴会的隆重和婚姻的美好。诗中“蓝田誉”和“白雪篇”反映了诗人对美好名声和高雅文学的向往。后两句则抒发了对远方亲人的思念和对未来相聚的期盼,以“孔雀开屏”作为美好愿景的象征,增添了诗意的浪漫和希望。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文