玲珑岩绝顶三首其二

飞阁悬崖俯万寻,灵岩对酒落峰阴。 仙人窟宅还高下,幻迹熹微自古今。 龙虎尚馀丹鼎气,鸾凰时度紫霄音。 沧洲满目堪乘兴,莫问蓬莱路浅深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玲珑岩:形状奇特、玲珑剔透的岩石。
  • 飞阁:高耸的楼阁。
  • 俯万寻:俯瞰深邃的景象。
  • 灵岩:指玲珑岩,因其形状奇特,似有灵性。
  • 仙人窟宅:指仙人居住的洞府。
  • 幻迹熹微:幻影朦胧,微光闪烁。
  • 龙虎尚馀丹鼎气:龙虎象征着炼丹时的灵兽,丹鼎气指炼丹炉中残留的气息。
  • 鸾凰时度紫霄音:鸾凰是神话中的神鸟,紫霄音指天上的音乐。
  • 沧洲:指仙境或遥远的地方。
  • 莫问蓬莱路浅深:蓬莱是传说中的仙岛,这里指不要探究通往仙境的路有多深。

翻译

高耸的楼阁悬在悬崖之上,俯瞰着深邃的景象,我们在灵岩前对酒,峰影阴凉。 仙人的洞府高高低低,幻影朦胧,微光闪烁,自古至今。 龙虎的气息仍留在炼丹炉中,鸾凰不时飞过,传来天上的音乐。 眼前满是仙境般的景色,足以激发兴致,不必探究通往蓬莱仙岛的路有多深。

赏析

这首作品描绘了玲珑岩绝顶的壮观景象,通过“飞阁”、“灵岩”等意象展现了高远与神秘。诗中“仙人窟宅”、“龙虎尚馀丹鼎气”等句,融合了神话元素,增添了诗的神秘色彩。结尾“莫问蓬莱路浅深”表达了诗人对仙境的向往与超脱,体现了对尘世的超然态度。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文