探龙湫因观古琼树一首

明 · 王世贞

素秋送馀晷，深山饶伏奇。
贾勇若无先，独造中所私。
纳云穿奇搆，画石置清漪。
天规隐䆗窱，壑舟入逶迤。
拊足唱高音，泠泠逗幽崖。
脩干吐潜虬，舞蛟出惊枝。
昔贤歌琼树，今我复来兹。
俯仰千秋意，泫然令心悲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 龙湫（lóng qiū）：指深潭或瀑布下的水池。
• 馀晷（yú guǐ）：指日影，这里比喻时间的流逝。
• 伏奇（fú qí）：隐藏的奇景。
• 贾勇（jiǎ yǒng）：比喻勇往直前。
• 独造（dú zào）：独自到达。
• 清漪（qīng yī）：清澈的水波。
• 䆗窱（yǎo tiǎo）：深远的样子。
• 壑舟（hè zhōu）：比喻深谷中的小舟，这里指深入山谷。
• 逶迤（wēi yí）：曲折绵延。
• 拊足（fǔ zú）：拍击脚部，表示激动或赞赏。
• 泠泠（líng líng）：清脆的声音。
• 脩干（xiū gàn）：高大的树干。
• 潜虬（qián qiú）：潜藏的龙。
• 舞蛟（wǔ jiāo）：舞动的蛟龙。
• 琼树（qióng shù）：美丽的树。
• 泫然（xuàn rán）：泪流满面的样子。

翻译

在素净的秋天，我随着日影的流逝，深入这充满隐藏奇景的山中。我鼓起勇气，勇往直前，独自到达了这片我所钟爱的地方。在这里，云朵似乎被奇异的结构所吸引，穿行其中，而画一般的石头则置于清澈的水波之中。天空显得深邃而遥远，我像乘着小舟在曲折的山谷中前行。我激动地拍击着脚，高声歌唱，清脆的歌声在幽深的崖壁间回荡。高大的树干中似乎潜藏着龙，舞动的蛟龙从惊险的枝头跃出。昔日的贤人曾歌颂过这美丽的树，今天我也来到了这里。俯仰之间，千年的意境涌上心头，我不禁泪流满面，心中充满了悲伤。

赏析

这首诗描绘了诗人在秋日深入山中探寻奇景的经历，通过丰富的意象和生动的语言，展现了山中的神秘与美丽。诗中，“龙湫”、“琼树”等自然元素与“贾勇”、“独造”等个人情感交织，表达了诗人对自然的热爱和对历史的感慨。结尾处的“泫然令心悲”则深刻反映了诗人面对自然与历史的沉思与哀愁。