月夜登曲岩由竹林下山家观屏岩丙洞入阳谷作

明 · 王世贞

支策辞道林，飞镜挂大空。
回光散玉岫，潜颖射金淙。
扪萝入窈窕，循垓践玲珑。
稍窥樵采径，获与园林通。
璀灿间脩篁，琮琤乍因风。
慕奇惜奇尽，贪胜冀胜逢。
仄足丙洞穴，耸身屏岩峰。
骇瞩纷自来，浩倡乐无终。
土豹吠寥阒，天鸡破鸿濛。
谁言兹宵既，能使余兴穷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 支策：支撑着拐杖。
• 辞道林：告别道旁的树林。
• 飞镜：比喻月亮。
• 挂大空：悬挂在广阔的天空。
• 玉岫：美丽的山峰。
• 潜颖：隐藏的尖端。
• 金淙：金色的流水声。
• 扪萝：抓住藤蔓。
• 窈窕：幽深曲折。
• 循垣：沿着墙壁。
• 玲珑：精巧细致。
• 樵采径：砍柴的小路。
• 园林通：通往园林。
• 璀灿：灿烂夺目。
• 脩篁：修长的竹子。
• 琮琤：清脆的声音。
• 浩倡：大声歌唱。
• 土豹：一种野兽。
• 寥阒：寂静无声。
• 天鸡：神话中的鸟。
• 鸿濛：混沌初开的状态。

翻译

拄着拐杖告别道旁的树林，月亮如飞镜悬挂在广阔的天空。 月光回照散落在美丽的山峰上，隐藏的尖端闪烁着金色的流水声。 抓住藤蔓进入幽深曲折之地，沿着墙壁踏着精巧细致的路径。 稍稍窥见砍柴的小路，得以通往园林之中。 灿烂夺目的景色中夹杂着修长的竹子，清脆的声音随风而起。 爱惜奇景直到尽头，贪恋胜景希望再次遇见。 侧身进入丙洞穴，耸身登上屏岩峰。 惊异的景象纷至沓来，大声歌唱乐此不疲。 土豹在寂静中吠叫，天鸡破晓打破了混沌。 谁说今夜已经结束，能使我的兴致穷尽。

赏析

这首作品描绘了月夜登山的奇幻旅程，通过细腻的笔触勾勒出山间的幽静与壮美。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描绘，如“飞镜挂大空”形容月亮的明亮，“潜颖射金淙”描绘水声的悦耳。诗人不仅表达了对自然奇景的赞叹和留恋，还通过“浩倡乐无终”等句，展现了自己对探险和发现的无限热情。整首诗语言优美，意境深远，读来令人仿佛身临其境，感受到大自然的神秘与壮丽。