题约圃
余有先人庐,不能饬衡荆。
樵苏来共之,鸟雀自从横。
吾儿慕老圃,聊为一经营。
梅桃凡几树,修竹百余茎。
取胜唯一池,弱不任扬舲。
茅屋八九间,文之轩若亭。
小丘仅踰刃,强亦以山名。
又复名其圃,曰约差胜盈。
君看芥子中,须弥了不赢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 饬衡荆:整理、修缮家园。饬(chì),整顿;衡荆,指家园。
- 樵苏:打柴割草,这里指普通百姓。
- 自从横:自由自在地飞翔。
- 老圃:老园丁,这里指对园艺有深厚兴趣的人。
- 经营:规划和建设。
- 修竹:修剪整齐的竹子。
- 扬舲:划船。舲(líng),小船。
- 文之:加以装饰。
- 踰刃:超过一刀的宽度,形容很小。
- 芥子:极小的种子,比喻极小之物。
- 须弥:佛教中的大山,比喻极大之物。
翻译
我有先人留下的房子,却无力修缮它。 樵夫和苏子来共同居住,鸟雀自由地飞翔。 我的儿子向往成为一个老园丁,于是我略微规划和建设了一下。 种了几棵梅桃树,修剪了百余根竹子。 唯一可以称得上景点的是一个小池塘,虽然小得不能划船。 有八九间茅屋,我加以装饰,使之成为轩或亭。 小丘仅超过一刀的宽度,却也勉强称之为山。 我又给它命名为“约圃”,比起“盈”来,“约”似乎更好。 你看,即使在极小的芥子中,也能容纳巨大的须弥山。
赏析
这首诗描绘了诗人对家园的深情和对简朴生活的向往。诗中,“饬衡荆”与“樵苏来共之”形成对比,表达了诗人对家园虽无力修缮却自然朴素的喜爱。通过“梅桃凡几树,修竹百余茎”等句,诗人展现了对园艺的热爱和对自然美的追求。最后,以“芥子中,须弥了不赢”作结,寓意深远,表达了诗人对小中见大、简中见繁哲理的领悟,体现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的境界。