(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玢碧:美丽的碧玉。
- 踰险:越过险阻。
- 九龙岭:地名,指有九座山峰的山岭。
- 涧穷路欲绝:涧水流到尽头,路似乎也到了尽头。
- 兹梁:这座桥梁。
- 舍身壑:深谷,比喻危险的地方。
- 侧足径:狭窄的小路,只能侧身通过。
- 踸踔:行走艰难的样子。
- 宏胜:宏伟壮观的景色。
- 偃蹇:高耸挺拔。
- 相观:相互观望。
- 劲:强健有力。
- 膏沐:滋润。
- 夕飙:晚风。
- 清听:悦耳的声音。
- 秦封:秦朝的封赏,比喻高官厚禄。
- 违性:违背本性。
翻译
涧水流到尽头,路似乎也到了尽头,这时一座桥梁忽然横亘在中间。下面是危险的深谷,上面是只能侧身通过的狭窄小路。虽然行走艰难,但在这里却能悠然看到宏伟壮观的景色。九座山峰高耸挺拔,相互观望,显得更加强健有力。早晨的露水滋润着它们,晚风中传来悦耳的声音。我宁愿不要秦朝的封赏,只愿不违背自己的本性。
赏析
这首作品描绘了越过险阻到达九龙岭的艰辛与壮美。通过“涧穷路欲绝”与“兹梁忽中亘”的对比,突显了桥梁的意外出现带来的希望与转机。诗中“偃蹇九丈夫,相观易为劲”以拟人手法赋予山峰生命力,展现了自然的雄伟与力量。结尾处表达了诗人对自然的热爱与对名利的淡泊,体现了追求本真、顺应自然的情怀。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 帝省礼门颂张母也母寡而贞底孺于成行年七十祝之使养禄也五章章六句 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 秋日赵司农刘水部邀游云龙山放鹤亭同子与赋 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 诸公会赵中贵园 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 奉送大司徒王公入贺万寿 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 清明日偶题 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 秋日同公瑕鲁望及舍弟游支硎山得林字 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 陈生作大字用布帛随手为之此法出江南李后主号撮襟书生不知也 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 寓怀 》 —— [ 明 ] 王世贞