(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 于阗(yú tián):古代西域国名,今新疆和田一带。
- 勃律河:古代河流名,具体位置不详,可能指西域某河流。
翻译
于阗的采花女,采摘花朵放入瓶中。三天后,花朵变得憔悴,红颜却更加鲜艳。 明年的花朵即使盛开,也必定不如我这般美丽。明年的明年,渐渐地,花朵的美丽也不及我了。 西边有黄金般的太阳,东边有白银似的月亮。人生中的美丽如果能持久,又何必羡慕勃律河中的三尺美玉呢?
赏析
这首诗通过于阗采花女的视角,表达了对自然之美的赞美以及对人生美丽的深刻思考。诗中,“三日花憔悴,红颜翻更红”描绘了花朵与女子容颜的对比,突出了女子青春的短暂与珍贵。后文通过对比明年的花朵与女子的美丽,以及黄金轮与白银毂的意象,强调了人生美丽的不可复制与珍贵。最后一句“何必勃律河中三尺玉”则是一种豁达的态度,认为人生的美丽无需外物来证明,自有一种坚牢与价值。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对美的独特见解。