(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 三雏:指三个幼小的孩子。
- 翩翩:形容风度优雅、举止轻快。
- 白眉侄:指年幼的侄子,白眉可能指其年幼,眉毛尚未变黑。
- 孝友:孝顺和友爱。
- 温文:温和有礼。
- 鲜伦匹:少有的、无可比拟的。
- 鸡骨支床:形容身体瘦弱,只能支撑在床上。
- 奇疾:罕见的疾病。
- 三十沉沉:形容时间漫长,沉重的岁月。
- 弃白日:指去世,白日喻指人生。
- 龙舒:指安息之地,可能指墓地。
- 万事毕:一切事情都结束了。
- 庭玉:指家中的子弟,比喻为美玉。
- 峥嵘:形容高大峻峭,这里可能指家族的兴旺。
- 心魂惊:心灵受到惊吓。
翻译
我有三个年幼的孩子,还有一个风度翩翩、年幼的侄子。他孝顺友爱,温和有礼,是少有的无可比拟的好孩子。但他的身体瘦弱,只能支撑在床上,还患上了罕见的疾病。三十年的岁月沉重地流逝,他最终去世,安息在墓地,一切事情都结束了。唉,家族的子弟们如同美玉般兴旺,但突然间不见了他的身影,我的心魂受到了惊吓。
赏析
这首作品表达了作者对侄子的深切怀念和无尽的哀思。诗中,“翩翩白眉侄”形象地描绘了侄子的年幼和风度,而“孝友温文鲜伦匹”则突出了他的品德和才华。然而,“鸡骨支床更奇疾”和“三十沉沉弃白日”却揭示了侄子的不幸和早逝,令人痛心。最后,“呜呼归来庭玉俱峥嵘,忽不见汝心魂惊”则抒发了作者对侄子离去的悲痛和惊愕,情感真挚,令人动容。