(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 三雏:指三个幼小的孩子。
- 翩翩:形容风度优雅、举止轻快。
- 白眉侄:指年幼的侄子,白眉可能指其年幼,眉毛尚未变黑。
- 孝友:孝顺和友爱。
- 温文:温和有礼。
- 鲜伦匹:少有的、无可比拟的。
- 鸡骨支床:形容身体瘦弱,只能支撑在床上。
- 奇疾:罕见的疾病。
- 三十沉沉:形容时间漫长,沉重的岁月。
- 弃白日:指去世,白日喻指人生。
- 龙舒:指安息之地,可能指墓地。
- 万事毕:一切事情都结束了。
- 庭玉:指家中的子弟,比喻为美玉。
- 峥嵘:形容高大峻峭,这里可能指家族的兴旺。
- 心魂惊:心灵受到惊吓。
翻译
我有三个年幼的孩子,还有一个风度翩翩、年幼的侄子。他孝顺友爱,温和有礼,是少有的无可比拟的好孩子。但他的身体瘦弱,只能支撑在床上,还患上了罕见的疾病。三十年的岁月沉重地流逝,他最终去世,安息在墓地,一切事情都结束了。唉,家族的子弟们如同美玉般兴旺,但突然间不见了他的身影,我的心魂受到了惊吓。
赏析
这首作品表达了作者对侄子的深切怀念和无尽的哀思。诗中,“翩翩白眉侄”形象地描绘了侄子的年幼和风度,而“孝友温文鲜伦匹”则突出了他的品德和才华。然而,“鸡骨支床更奇疾”和“三十沉沉弃白日”却揭示了侄子的不幸和早逝,令人痛心。最后,“呜呼归来庭玉俱峥嵘,忽不见汝心魂惊”则抒发了作者对侄子离去的悲痛和惊愕,情感真挚,令人动容。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 送董原汉之南光禄卿 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送陈中丞以中被论回闽候勘 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 中丞子才以诗定交及余季子聊此报谢并赠怀 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 拟访故兵曹段文贵不遂寄此 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 登西山 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 初夏屏居山亭与国手刘君对奕倦偶拈长庆集得一绝句云红旗破贼非吾事黄纸除书非我名唯共嵩阳刘处士围棋赌酒到天明时郡将以倭警出师而刘君姓与事有相合者因戏书赠之仍和二绝于后 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 弇园杂咏十六首梵王桥 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 苦寒行 》 —— [ 明 ] 王世贞