拟诗赠许伯桢太史貤荣拜恩

明 · 王弘诲

青青涧下松，郁郁原中柏。
至人已云逝，眷兹重含恻。
伊昔偕隐时，鸿光齐令德。
偿金不自明，卧絮寒雪积。
茹荼自哺雏，一经贻燕翼。
神巫亦何奇，禄养谓不克。
严霜萎百草，白日忽西匿。
鸿图启太史，扶摇振六翮。
谒帝承明庐，汉室虚前席。
龙章下彤墀，恩褒何赫奕。
金马承使轺，玉鱼贲泉穸。
养岂必钟鼎，孝匪在朝夕。
显扬古所羡，道在名愈炽。
感彼蓼莪篇，昊天诚罔极。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 貤荣（yí róng）：指将荣誉或官职转赐给他人。
• 太史：古代官名，负责编写史书和天文历法。
• 涧下松：涧谷中的松树。
• 原中柏：平原上的柏树。
• 至人：道德修养达到极致的人。
• 含恻：内心感到悲伤。
• 偕隐：一同隐居。
• 令德：美德。
• 偿金：偿还债务。
• 卧絮：指在寒冷中躺卧，比喻生活艰苦。
• 寒雪积：积雪寒冷。
• 茹荼：吃苦菜，比喻忍受艰苦。
• 贻燕翼：留下好的遗训或教诲。
• 神巫：巫师，指占卜或预测的人。
• 禄养：指官职和俸禄。
• 严霜：严寒的霜。
• 白日：太阳。
• 西匿：西落，指太阳下山。
• 鸿图：宏伟的计划或志向。
• 扶摇：比喻迅速升迁。
• 六翮（liù hé）：指鸟的六根大羽毛，比喻人的才能或力量。
• 承明庐：指皇帝的居所。
• 汉室：指汉朝。
• 虚前席：空出前面的座位，表示尊敬。
• 龙章：指皇帝的文书或命令。
• 彤墀（tóng chí）：红色的台阶，指皇宫。
• 恩褒：皇帝的恩赐和表扬。
• 赫奕：显赫，光彩照人。
• 金马：指皇帝的使者。
• 使轺（shǐ yáo）：使者的车辆。
• 玉鱼：指皇帝赐予的玉制鱼形物品，象征荣誉。
• 泉穸（quán xī）：指墓穴。
• 钟鼎：指高官厚禄。
• 显扬：显赫和扬名。
• 蓼莪（liǎo é）：《诗经》中的一篇，表达孝子的哀思。
• 昊天：苍天。
• 罔极：无边无际，无法衡量。

翻译

涧谷中的松树郁郁葱葱，平原上的柏树茂盛挺拔。 道德修养至高的人已经逝去，我对此深感悲伤。 曾经一同隐居时，我们共同追求美德。 偿还债务而不自明，躺在寒冷的积雪中。 吃苦耐劳，自己哺育后代，留下好的教诲。 巫师曾预言我无法得到官职和俸禄。 严寒的霜冻枯了百草，太阳忽然西下。 宏伟的计划开启了太史的职位，迅速升迁，振翅高飞。 谒见皇帝，在汉朝的皇宫中受到尊敬。 皇帝的文书和命令从红色的台阶下达到，恩赐和表扬光彩照人。 皇帝的使者乘坐车辆，玉制的鱼形物品赐予墓穴，象征荣誉。 养育后代不必非得高官厚禄，孝顺也不只在朝夕之间。 显赫和扬名自古以来就是人们所羡慕的，道义所在名声更加炽烈。 感慨于《诗经》中的《蓼莪》篇，苍天的恩情无边无际。

赏析

这首诗是王弘诲为许伯桢太史的荣誉转赐而作，表达了对许伯桢的敬仰和对过去共同经历的怀念。诗中通过涧下松和原中柏的比喻，描绘了许伯桢坚韧不拔的品质。诗人回忆了与许伯桢一同隐居的日子，赞扬了他的美德和坚韧。诗的后半部分描述了许伯桢的升迁和皇帝的恩赐，强调了孝顺和显赫的重要性。整首诗情感深沉，语言典雅，展现了诗人对友人的深厚情谊和对道德的崇高追求。