忆故园作

· 王宠
山空鸟声乐,日宴病客眠。 暂憩白雀院,辍耕石湖田。 遥想蚕事作,桑者日闲闲。 绿竹粉犹腻,红樱烂欲然。 游鯈咏绿水,戴胜鸣高天。 飞絮乘风扬,新荷贴水圆。 故园风日好,叹息此芳年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 山空:山中寂静无人。
  • 日宴:日中时分。
  • 病客:生病的旅人。
  • (qì):休息。
  • 白雀院:地名,可能是寺院名。
  • 辍耕:停止耕作。
  • 石湖田:地名,可能是作者的家乡或田地名。
  • 桑者:采桑的人。
  • 闲闲:悠闲自在。
  • 粉犹腻:形容竹叶上的露水或霜花,像是粉末一样细腻。
  • 红樱:红色的樱桃。
  • 烂欲然:形容樱桃红得像要燃烧起来一样。
  • 游鯈(yóu tiáo):游动的鱼。
  • 戴胜:一种鸟,又名戴胜鸟。
  • 飞絮:飘飞的柳絮。
  • 新荷:新长出的荷叶。
  • 贴水圆:形容荷叶紧贴水面,圆润饱满。
  • 风日:风光,天气。
  • 芳年:美好的年华。

翻译

山中寂静无人,鸟儿的叫声显得格外欢乐,日中时分,我这生病的旅人还在沉睡。暂时在白雀院休息,停止了在石湖田的耕作。

远远地想起家乡的蚕事,采桑的人们每天悠闲自在。绿竹上的露水或霜花细腻如粉,红色的樱桃红得像要燃烧起来一样。

游动的鱼在绿水中欢快地游弋,戴胜鸟在高空鸣叫。飘飞的柳絮随风扬起,新长出的荷叶紧贴水面,圆润饱满。

家乡的风光和天气如此美好,我不禁叹息,这正是我们美好的年华啊。

赏析

这首作品描绘了作者对故乡田园生活的深切怀念。诗中通过对山中寂静、病中休憩、田园生活的细腻描写,展现了作者对家乡自然风光和宁静生活的向往。诗中的“绿竹粉犹腻,红樱烂欲然”等句,运用生动的比喻和鲜明的色彩,增强了画面的美感,表达了对故乡美好时光的无限留恋。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,读来令人心生共鸣。

王宠

明苏州府吴县人,字履仁,后字履吉,号雅宜山人。为蔡羽先生门生,居洞庭三年,既而在石湖之滨读书二十年。由诸生贡入国子监。工书画,行书疏秀出尘,妙得晋法。于书无所不窥。诗刻尚风骨。有《雅宜山人集》。 ► 126篇诗文