西苑

· 王宠
翠凤翔文囿,黄龙戏禹舟。 乘云畅皇览,御气警宸游。 上圣岂蓄轸,玄功惟委裘。 青霞冠玉峤,碧海溢金沟。 东出祈年馆,西望五城楼。 虹梁像汉徙,芝盖俨星浮。 帝女呈机石,天童竖采斿。 神鱼五色现,琪树万年稠。 竹殿回鸾驻,椒庭降辇留。 圜形图贝宇,方折写瑶流。 望幸倾三岛,时巡耸十洲。 流觞洛水日,张乐洞庭秋。 不及天池雁,年年奉藻旒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翠凤翔文囿:翠凤,指美丽的凤凰。文囿,指皇家园林。
  • 黄龙戏禹舟:黄龙,传说中的神龙。禹舟,指大禹治水时所用的舟。
  • 乘云畅皇览:乘云,比喻帝王巡游。皇览,帝王巡视。
  • 御气警宸游:御气,驾驭气象。宸游,帝王巡游。
  • 上圣岂蓄轸:上圣,指至高无上的圣人。蓄轸,积聚。
  • 玄功惟委裘:玄功,深奥的功业。委裘,指帝王穿着的华服。
  • 青霞冠玉峤:青霞,指山间的云雾。玉峤,指高耸的山峰。
  • 碧海溢金沟:碧海,指广阔的水域。金沟,指金色的河流。
  • 虹梁像汉徙:虹梁,指彩虹般的桥梁。汉徙,指银河。
  • 芝盖俨星浮:芝盖,指华盖,古代帝王车驾上的遮盖物。俨星浮,像星星一样浮动。
  • 帝女呈机石:帝女,指天上的仙女。机石,指织女星。
  • 天童竖采斿:天童,指天上的童子。采斿,指彩旗。
  • 神鱼五色现:神鱼,指神话中的五彩鱼。
  • 琪树万年稠:琪树,指珍贵的树木。万年稠,指树木茂盛。
  • 竹殿回鸾驻:竹殿,指用竹子建造的宫殿。回鸾驻,指凤凰停留。
  • 椒庭降辇留:椒庭,指用花椒装饰的庭院。降辇留,指帝王的车驾停留。
  • 圜形图贝宇:圜形,指圆形。图贝宇,指用贝壳装饰的宫殿。
  • 方折写瑶流:方折,指方形的折痕。写瑶流,指描绘瑶池的水流。
  • 望幸倾三岛:望幸,指希望得到帝王的宠幸。倾三岛,指三座岛屿都倾心于此。
  • 时巡耸十洲:时巡,指定期巡视。耸十洲,指十洲之地都因此而耸动。
  • 流觞洛水日:流觞,指在洛水边饮酒。
  • 张乐洞庭秋:张乐,指奏乐。洞庭秋,指洞庭湖的秋天。
  • 不及天池雁:不及,比不上。天池雁,指天池中的雁。
  • 年年奉藻旒:年年,每年。奉藻旒,指献上华丽的旗帜。

翻译

美丽的凤凰在皇家园林中飞翔,黄龙在禹舟旁嬉戏。帝王乘云巡视,驾驭气象警戒巡游。至高无上的圣人不会积聚,深奥的功业只体现在帝王的华服上。山间的云雾覆盖着高耸的山峰,广阔的水域中金色的河流溢出。东边有祈年馆,西边望见五城楼。彩虹般的桥梁像银河一样,华盖像星星一样浮动。天上的仙女呈上织女星,天上的童子竖起彩旗。神话中的五彩鱼出现,珍贵的树木茂盛。竹子建造的宫殿中凤凰停留,用花椒装饰的庭院中帝王的车驾停留。圆形的宫殿用贝壳装饰,方形的折痕描绘瑶池的水流。希望得到帝王的宠幸,三座岛屿都倾心于此,定期巡视使十洲之地都因此而耸动。在洛水边饮酒的日子,洞庭湖的秋天奏乐。比不上天池中的雁,每年献上华丽的旗帜。

赏析

这首作品描绘了一幅皇家园林的壮丽景象,通过丰富的意象和华丽的辞藻,展现了帝王巡游的盛况和皇家园林的美丽。诗中运用了大量的神话元素和自然景观,如凤凰、黄龙、云雾、山峰、水域等,构建了一个超凡脱俗的仙境。同时,通过对帝王巡游的描写,表达了作者对皇权的崇敬和对皇家生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的皇家气息和神话色彩。

王宠

明苏州府吴县人,字履仁,后字履吉,号雅宜山人。为蔡羽先生门生,居洞庭三年,既而在石湖之滨读书二十年。由诸生贡入国子监。工书画,行书疏秀出尘,妙得晋法。于书无所不窥。诗刻尚风骨。有《雅宜山人集》。 ► 126篇诗文