送直阁黎瑶石致政南还

汉家东阁籍才贤,廿载丹霄雨露偏。 倏尔蓬瀛生羽翼,翛然勾漏觅神仙。 山中暇日输浮白,花下清斋闭草玄。 知尔著书成世业,出关仍否向人传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 直阁:官职名,指在宫廷中负责文书工作的官员。
  • 黎瑶石:人名,诗中的人物。
  • 致政:退休。
  • 东阁:指宫廷中的东阁,是官员办公的地方。
  • 廿载:二十年。
  • 丹霄:指天空,比喻高官显位。
  • 倏尔:忽然,突然。
  • 蓬瀛:神话中的仙境,比喻高远的地方。
  • 羽翼:翅膀,比喻得到帮助或支持。
  • 翛然:形容迅速离去的样子。
  • 勾漏:古代神话中的地名,传说中的仙境。
  • 觅神仙:寻找神仙,比喻追求超脱尘世的生活。
  • 暇日:空闲的日子。
  • 输浮白:指饮酒。
  • 清斋:清净的斋戒生活。
  • 闭草玄:闭门研究玄学,指深奥的学问。
  • 著书:写书。
  • 世业:世代相传的事业。
  • 出关:离开官场或尘世。
  • 仍否:是否还。

翻译

在汉家的东阁中,你这位才子被选拔,二十年来在高位上享受着雨露般的恩泽。突然间,你像蓬瀛仙境中的仙人一样,获得了飞翔的羽翼,迅速地前往勾漏寻找神仙般的生活。在山中的闲暇日子里,你享受着饮酒的乐趣,花下的清净斋戒中,你闭门研究深奥的玄学。我知道你已经完成了著书立说,这是你世代相传的事业,现在你离开官场,是否还有人传颂你的事迹呢?

赏析

这首诗是王弘诲为送别退休的直阁黎瑶石而作。诗中,王弘诲赞美了黎瑶石在官场上的成就和退休后追求高远生活的志向。通过“廿载丹霄雨露偏”和“倏尔蓬瀛生羽翼”等句,诗人描绘了黎瑶石在官场上的荣耀和退休后的超脱。后两句则表达了对黎瑶石学术成就的肯定和对他人格的敬仰。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情感和对其未来的美好祝愿。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文