春日承郭陈袁王四翁丈邀饮龙津飞云园林

明 · 王弘诲

城市厌烦郁，园林剩得秋。
聊冯瓜蔓水，戏拟木兰游。
席喜亲鱼鸟，槎疑犯斗牛。
尘缨同解脱，身世任虚舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 烦郁：烦闷抑郁。
• 瓜蔓水：指夏季瓜熟时，河水涨满，如同瓜蔓延伸。
• 木兰游：指乘船游玩，典出《木兰辞》。
• 鱼鸟：指自由自在的鱼和鸟，比喻自由的生活。
• 槎：木筏。
• 犯斗牛：指乘槎上天空，典出《博物志》。
• 尘缨：尘世的束缚。
• 虚舟：空船，比喻超然物外，无牵无挂。

翻译

在城市中感到烦闷抑郁，却在园林中感受到了秋天的清爽。 只是借着瓜熟时涨满的河水，模拟了一次木兰舟上的游玩。 席间欢喜地亲近自由的鱼鸟，乘着木筏仿佛要触碰到天空的星斗。 一同解脱了尘世的束缚，身世如同空船，任由漂泊。

赏析

这首作品描绘了从城市烦闷到园林清新的转变，通过自然景物的描写，表达了对于自由生活的向往和对尘世束缚的解脱。诗中运用了“瓜蔓水”、“木兰游”等生动的比喻，以及“鱼鸟”、“斗牛”等象征自由的意象，展现了诗人超然物外、追求心灵自由的情怀。整体语言清新脱俗，意境深远，表达了诗人对自然与自由的深切渴望。