庚午春兴四首时在彭泽江上

凄风隔夜到江槎,绿鬓惊心又岁华。 梅柳一春犹作客,天涯七月便离家。 懒将壮志停孤剑,剩有韶光坐绛纱。 独对海棠春梦醒,流莺刚报上林花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庚午:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 彭泽:地名,今江西省九江市彭泽县。
  • 江槎:江中的小船。
  • 绿鬓:指黑发,比喻年轻。
  • 岁华:年华,岁月。
  • 梅柳:梅花和柳树,常用来象征春天。
  • 作客:离家在外。
  • 天涯:极远的地方。
  • 孤剑:独自一人的剑客,比喻孤独或壮志。
  • 韶光:美好的时光。
  • 绛纱:红色的纱帐,这里可能指学府或官府。
  • 海棠:一种花卉,常用来象征春天和美丽。
  • 流莺:流动的黄莺,指春天的鸟鸣。
  • 上林:皇家园林,这里泛指花园。

翻译

春风在夜晚隔着江中的小船吹来,看着自己黑发中夹杂的白发,不禁感叹又一年的流逝。 梅花和柳树在春天依然如同作客他乡,而我却在离家七个月后便开始了流浪。 我懒得再去追求那孤独的壮志,宁愿享受这美好的时光,坐在红色的纱帐中。 独自面对盛开的海棠花,从春梦中醒来,恰好听到流莺报告上林花园的花开。

赏析

这首作品表达了诗人对时光流逝的感慨和对流浪生活的无奈。诗中,“绿鬓惊心又岁华”一句,通过对比黑发与岁月的流逝,突出了诗人对年华老去的敏感和无奈。后文中的“梅柳一春犹作客”和“天涯七月便离家”则进一步以春天的梅柳和自己的流浪生活作比,抒发了对漂泊生涯的感慨。最后两句通过对海棠和流莺的描绘,展现了诗人对美好时光的珍惜和对自然美景的向往,同时也透露出一种淡淡的哀愁和对未来的期待。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文