送大司成樟溪戴公归四明

明 · 王弘诲

适志归来张翰舟，剡溪相访道何由。
行藏且自亲猿鹤，得失从人唤马牛。
怪事可能书咄咄，安居何处记休休。
赐环明主应留意，莫赋离骚易感愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 适志：满足心愿，如愿以偿。
• 归来：返回。
• 张翰舟：指张翰，字季鹰，西晋文学家，因思乡而辞官归隐。
• 剡溪：水名，在今浙江嵊州，古代文人常在此隐居。
• 行藏：行踪，出处。
• 亲猿鹤：亲近自然，与猿鹤为伴，指隐居生活。
• 得失：成败，利害。
• 马牛：比喻世俗的纷扰。
• 怪事：奇异的事。
• 咄咄：表示惊讶。
• 安居：安定的居所。
• 休休：安闲自得的样子。
• 赐环：古代官员被贬后，皇帝赐予环佩，表示召回。
• 明主：贤明的君主。
• 离骚：《楚辞》篇名，屈原所作，表达了作者的忧国忧民之情。

翻译

如愿以偿地归来，就像张翰乘舟回到故乡，我在剡溪相访，想知道你的道行如何。 你的行踪自己亲近猿鹤，与自然为伴，而世俗的得失成败，就任人评说吧。 奇异的事情或许会让你惊讶，但你的安居之所，是否记得那份安闲自得？ 贤明的君主应该会留意召回你，不要像屈原那样，在离骚中抒发太多的忧愁。

赏析

这首诗表达了诗人对友人归隐生活的羡慕与祝福，同时也透露出对世俗得失的淡然态度。诗中运用了张翰归隐的典故，以及亲近自然、远离纷扰的意象，展现了诗人对隐逸生活的向往。末句以屈原的离骚作比，劝慰友人不要过于忧愁，体现了诗人对友人的深切关怀。