末五子篇赵太史用贤
本宁名家后,况复产郢里。
高倡白雪言,谁能不披靡。
弱冠白虎帷,授简平津邸。
绛灌中自疑,袁伏能无诋。
迁地迩长沙,移官逾二始。
一秉西京铎,洋洋复盈耳。
赐环夫岂难,怀璧不吾以。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 末五子:指明代文学家赵用贤,他是王世贞的朋友,也是“末五子”之一,即明代末期五位文学家的合称。
- 本宁:赵用贤的字。
- 郢里:古代楚国的都城,这里指赵用贤的家乡。
- 高倡:高声倡导。
- 白雪言:指高雅的言论。
- 披靡:原意为草木随风倒伏,比喻屈服或溃败。
- 弱冠:古代男子二十岁行冠礼,表示成年,这里指年轻时。
- 白虎帷:古代帝王举行宴会的地方,这里指赵用贤曾在朝廷中担任要职。
- 授简:授予文书,这里指赵用贤被任命为官。
- 平津邸:指赵用贤的官邸。
- 绛灌:指红色的酒,这里可能指宴会中的酒。
- 袁伏:指袁绍和伏完,两人都是东汉末年的权贵,这里可能指赵用贤在朝中的政敌。
- 迁地:指赵用贤被调任到其他地方。
- 迩长沙:靠近长沙,这里指赵用贤被调任到湖南一带。
- 移官:调动官职。
- 二始:指两个开始,这里可能指赵用贤两次被调任。
- 西京铎:指西京(长安)的钟声,这里比喻赵用贤的声音或影响力。
- 赐环:古代官员被赐予的玉环,表示荣誉或信任。
- 怀璧:指怀有宝玉,比喻有才能而不被重用。
翻译
赵用贤,这位名家之后,更是在楚国的故都郢里出生。他高声倡导着高雅的言论,谁能不为之屈服呢?年轻时就在朝廷中担任要职,被任命为官,在官邸中接受文书。然而,朝中的政敌对他自是心存疑虑,怎能不加以诋毁呢?他被调任到靠近长沙的地方,经过两次调动官职。他始终坚持自己的原则,他的声音和影响力依然广泛传播。虽然被赐予荣誉并不难,但他却因为怀有才能而不被重用。
赏析
这首作品描绘了赵用贤的生平与遭遇,通过对其才华与政治生涯的描述,展现了他在朝中的影响力与面临的困境。诗中运用了许多典故和比喻,如“白雪言”、“西京铎”等,增强了语言的文学性和象征意义。通过对赵用贤的赞颂与同情,诗人表达了对才华横溢却不得志者的深切关怀。