赠周武冈胤昌时以考功法坐浮薄谪
子昔游荆门，守相效前驱。
山川来笑人，手板今与俱。
万事相低昂，吾道竟焉殊。
峡雪寒自坚，巫云暮还舒。
虽有千金药，狂疾勿令除。
王生在东海，东海亦吾庐。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 子昔：你曾经。
- 荆门：地名，位于今湖北省。
- 守相：地方官员。
- 手板：古代官员上朝时手持的笏板，这里指代官职。
- 低昂：高低起伏，比喻世事变化无常。
- 吾道：我的道路，指个人的志向或行为准则。
- 峡雪：峡谷中的雪，比喻困境中的坚持。
- 巫云：巫山上的云，比喻变幻莫测的世事。
- 千金药：价值千金的良药，比喻解决问题的良策。
- 狂疾：疯狂的疾病，比喻不理智的行为或思想。
- 王生：作者自称。
- 东海：地名，泛指东方的大海。
翻译
你曾经游历荆门，地方官员如前驱般接待你。 山川似乎在嘲笑人，如今你的官职也随之前往。 万事万物都在高低起伏中变化，我的道路终究与众不同。 峡谷中的雪在寒冷中自坚，巫山上的云在傍晚时分又舒展开来。 即使有价值千金的良药，也不要让疯狂的疾病轻易痊愈。 我王生在东海，东海也是我的家。
赏析
这首诗是王世贞赠给周胤昌的，当时周胤昌因考功法被贬谪。诗中，王世贞通过对比山川与人事，表达了对世事无常的感慨，以及对自己道路的坚持。他用“峡雪”和“巫云”象征困境与变幻，强调即使在逆境中也要保持坚韧和清醒。最后，他以东海为喻，表达了自己不受外界影响的坚定立场。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人高洁的情操和坚定的信念。
