冯子览余簿集裁诗誉借率尔奉酬因见倾倒

明 · 王世贞

蹇余负偏业，束发慕修辞。
虽非通人好，往往中所私。
濩落青云交，泥涂渐言归。
清庙奏朱弦，听者晨已疲。
更为新声转，四坐尽歔欷。
识曲辨其真，遘子良以希。
流水何冷冷，归鸿在遥圻。
为君起三叹，拂拭黄金徽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蹇（jiǎn）：困顿，不顺利。
• 偏业：偏爱的学业或技艺。
• 束发：古代指男子成年，这里指年轻时。
• 修辞：修饰文辞，指文学创作。
• 通人：博学多才的人。
• 中所私：内心所偏爱的。
• 濩落（huò luò）：水流声，这里形容声音的冷清。
• 青云交：指高官显贵的朋友。
• 泥涂：比喻地位卑微。
• 渐言归：逐渐回归平凡。
• 清庙：指宫廷中的音乐。
• 朱弦：红色的琴弦，指乐器。
• 晨已疲：早晨就已经疲倦。
• 新声：新的音乐或诗歌。
• 歔欷（xū xī）：叹息声。
• 识曲：懂得音乐的人。
• 遘子：遇到你。
• 良以希：非常难得。
• 流水：指琴声如流水。
• 冷冷：形容声音清脆。
• 归鸿：归来的大雁。
• 遥圻（yáo qí）：遥远的地方。
• 三叹：多次叹息。
• 黄金徽：指琴上的装饰，这里指琴。

翻译

我虽困顿于偏爱的学业，年轻时却爱慕文学创作。 虽然不是博学多才的人所好，但这是我内心所偏爱的。 曾经的高官显贵朋友如今声名冷清，我逐渐回归平凡。 宫廷中的音乐如朱弦奏响，听者早晨就已经疲倦。 而新的音乐或诗歌响起，四座的人都叹息不已。 能识曲辨真的人，遇到你真是非常难得。 琴声如流水般清脆，归来的大雁在遥远的地方。 为了你，我多次叹息，拂拭着琴上的黄金装饰。

赏析

这首诗表达了诗人对文学创作的热爱，以及对过去辉煌与现今平凡生活的对比。诗中，“蹇余负偏业，束发慕修辞”展现了诗人对文学的执着追求，而“濩落青云交，泥涂渐言归”则反映了诗人从高官显贵到平凡生活的转变。诗的最后，通过“流水何冷冷，归鸿在遥圻”等意象，抒发了诗人对美好事物的向往和对友人的深厚情感。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对艺术和友情的珍视。